Ich habe meine Bedenken, Alexander, ob ein Sprichwort zu Berühmtheit gelangen kann. Ich bin sicher, dass Du mich vom Gegenteil überzeugen kannst. Im niederländischen Quellsatz steht aber nur "bekend". Ich denke, ein "bekanntes niederländisches Sprichwort" wäre passender. Eine schönes Wochenende Dir!
Ein solches Wochenende wünsche ich dir auch, falls dieses das Inselwetter zulässt. Du hast dich übrigens komplett geirrt; ich kann dich nicht vom Gegenteil überzeugen. Na, mach dir nichts draus! Deine Irrtümer lassen dich menschlicher erscheinen. ☺
Ihr könnt euren Kommentarwechsel gern noch etwas fortführen. Dann habe ich mehr zum Abgrasen für Tatoeba: [#3301823]. ☺
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #2186195
added by al_ex_an_der, February 3, 2013
linked by al_ex_an_der, February 3, 2013
linked by al_ex_an_der, February 3, 2013
edited by al_ex_an_der, June 7, 2014