menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2195640

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 carlosalberto carlosalberto September 19, 2015 September 19, 2015 at 3:45:15 AM UTC link Permalink

wawa li lon insa. --> wawa li kama tan insa. [?]

Raizin Raizin June 3, 2017 June 3, 2017 at 2:06:25 AM UTC link Permalink

Annotation:

This sentence can be found in the Toki Pona Proverbs section in the official Toki Pona book (Toki Pona: The Language of Good by Sonja Lang, 2014)

Translations given in the book:
- Energy is within.

List of all official Toki Pona proverbs:
http://tatoeba.org/eng/sentences_lists/show/7042

Metadata

close

Tags

proverb
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

wawa li lon insa.

added by dafp, February 6, 2013
➜ #2195641Energy comes from inside.

linked by dafp, February 6, 2013
➜ #2195642Youth is all in the heart.

linked by dafp, February 6, 2013
➜ #5801716L'energia veng de l'endehens.

linked by Batko, January 26, 2017
➜ #5801718La fòrça veng de l'endehens.

linked by Batko, January 26, 2017
➜ #6021188Die Kraft liegt im Inneren.

linked by list, April 18, 2017
➜ #2196001Energio venas de interne.

linked by Raizin, June 3, 2017
➜ #6122973Kracht komt van binnen.

linked by Raizin, June 3, 2017
➜ #6122974Energie komt van binnen.

linked by Raizin, June 3, 2017