menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 2206336

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 GrizaLeono GrizaLeono 15 мая 2013 г. 15 мая 2013 г., 19:32:21 UTC flag Report link Пермалинк

"amuïssais"?
http://www.cnrtl.fr/definition/amu%C3%AFssais ne rekonas tiun vorton.
Ĉu ne enestas tajperaron?

nimfeo nimfeo 3 марта 2014 г. 3 марта 2014 г., 22:59:37 UTC flag Report link Пермалинк

Ce terme est un terme de linguistique, qui ne peut pas s'appliquer à la phrase ci-dessus.
Seul un son peut être l'objet d'un amuïssement.

-> http://fr.wikipedia.org/wiki/Amu%C3%AFssement

Amastan Amastan 4 марта 2014 г. 4 марта 2014 г., 09:39:53 UTC flag Report link Пермалинк

Kara Leono,

Pardonu pro ne respondi al via mesaĝo. Mi korektos tion frazon nun.

Nimfeo:

Koran dankon pro via mesaĝo.


Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это оригинальное предложение, не являющееся изначально переводом другого предложения.

Je m'amuïssais.

добавлено Amastan, 9 февраля 2013 г.
➜ №2206337Lliɣ ttgugumeɣ.

соединено Amastan, 9 февраля 2013 г.
Je devenais muet.

отредактировано Amastan, 4 марта 2014 г.
➜ №3789223Diventai muto.

соединено Guybrush88, 23 января 2015 г.
➜ №3789224Io diventai muto.

соединено Guybrush88, 23 января 2015 г.
➜ №5784371Mi iĝis muta.

соединено nimfeo, 20 января 2017 г.
➜ №5784372Mi mutiĝis.

соединено nimfeo, 20 января 2017 г.