Sie = die Erde (z.B.)
365 = (lies:) dreihundert|fünfundsechzig
Danke für die Erklärung und dafür dass wir alle mitfahren dürfen und zwar kostenlos (!) und dass jedes Jahr eine neue Rundfahrt startet und bisher ohne jede Verspätung. Was für ein Schnäppchen!!!
Alexander, du lachst doch nicht etwa über meine Gewissenhaftigkeit? Oder gar Zwanghaftigkeit? Es könnte sich bei "it" schließlich auch um einen Satelitten handeln ("er").
☺
Es ist jedenfalls schön, in dir einem so dankbaren Erdbewohner zu begegnen!
Ich lachte nicht über dich, ich dachte schlicht bisher nie daran, wie teuer alles werden könnte, wenn wir den alljährlichen Rundflug um die Sonne im Reisebüro buchen müssten (zuzüglich 19% Umsatzsteuer). Durch deinen Satz wurde mir das schlagartig klar und ich fühlte auf einmal eine tiefe Dankbarkeit. Ja es ist schon so; einige der tollsten Dinge im Leben gibt es umsonst. Tatoeba gehört auch dazu. ☺
+1 ☺
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #42826
added by Tamy, February 10, 2013
linked by Tamy, February 10, 2013
linked by Tamy, February 10, 2013
linked by Tamy, February 10, 2013
linked by raggione, August 23, 2015