menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2227

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Dejo Dejo 4. února 2012 4. února 2012 17:58:58 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

thanks

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1049Um diese Zeit ist ein unglaublicher Verkehr.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #3042A esta hora hay un tráfico increíble.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #4067À cette heure il y a un trafic incroyable.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #4519A quest'ora, c'è un traffico incredibile.

linked by an unknown member, Datum neznámé
At this hour there is incredible traffic.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #418048Nessa hora há um tráfego incrível.

připojeno uživatelem brauliobezerra, 4. července 2010
➜ #952040この時間帯は交通量が非常に多い。

připojeno uživatelem thyc244, 23. června 2011
At this hour there, is incredible traffic.

upraveno uživatelem Dejo, 4. února 2012
At this hour, there is incredible traffic.

upraveno uživatelem Dejo, 4. února 2012
➜ #1916461В это время на дорогах ужасные пробки.

připojeno uživatelem marafon, 12. října 2012
➜ #1916461В это время на дорогах ужасные пробки.

odpojeno uživatelem marafon, 26. dubna 2013
➜ #4120832Во ова време, има неверојатно многу сообраќај.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 27. dubna 2015
➜ #813681Rond deze tijd is het verkeer ongelooflijk druk.

připojeno uživatelem PaulP, 18. září 2015
➜ #5180447ca lo ca'abna cacra lo marce flecu cu jai krinandu

připojeno uživatelem FB, 31. května 2016
➜ #12437896To je neuvěřitelný provoz v tuto hodinu.

připojeno uživatelem jms, 1. května 2024
➜ #517336Je tiu tempo estas nekredebla trafiko.

připojeno uživatelem PaulP, 1. dubna 2025