menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2230779

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK July 12, 2014 July 12, 2014 at 9:15:44 AM UTC link Permalink

Annotation:

The speaker is most likely pointing his finger in a certain direction.

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Go that way.

added by CK, February 18, 2013
➜ #2233437Gehe dort entlang!

linked by Pfirsichbaeumchen, February 19, 2013
➜ #2233438Gehen Sie da lang!

linked by Pfirsichbaeumchen, February 19, 2013
➜ #2628052O şekilde gidin.

linked by duran, July 29, 2013
➜ #3374340Ga daarlangs.

linked by PaulP, July 12, 2014
➜ #3374343Gaat u daarlangs.

linked by PaulP, July 12, 2014
➜ #3374347Иди туда.

linked by Selena777, July 12, 2014
➜ #3374349Идите туда.

linked by Selena777, July 12, 2014
➜ #3374350Иди потуда.

linked by Selena777, July 12, 2014
➜ #3374351Идите потуда.

linked by Selena777, July 12, 2014
➜ #3376076Иди по этой дороге.

linked by dimitris, July 13, 2014
➜ #3376077Иди этой дорогой.

linked by dimitris, July 13, 2014
➜ #3376078Iru laŭ tiu vojo.

linked by dimitris, July 13, 2014
➜ #4326166Оди натаму.

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4484412ទៅខាងនោះ។

linked by cueyayotl, September 1, 2015
➜ #5345040Vai da quella parte.

linked by Guybrush88, August 16, 2016
➜ #5345041Vada da quella parte.

linked by Guybrush88, August 16, 2016
➜ #5345042Andate da quella parte.

linked by Guybrush88, August 16, 2016
➜ #5425406לך בדרך זו.

linked by fekundulo, September 10, 2016
➜ #5953137Йди он туди.

linked by CK, March 15, 2017
➜ #5953138Ідіть тудою.

linked by CK, March 15, 2017
➜ #6811027Ve por ahí.

linked by arh, March 30, 2018
➜ #6811028Ve por allí.

linked by arh, March 30, 2018
➜ #7654417Arra menj!

linked by felvideki, December 25, 2018
➜ #8062156Vá por ali.

linked by MacGyver, July 19, 2019
➜ #8062157Vai por ali.

linked by MacGyver, July 19, 2019
➜ #10977178त्या वाटेने जा.

linked by sabretou, July 10, 2022
➜ #11388561ᱚᱱᱟ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱥᱮᱫ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, December 29, 2022