menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #2304347

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 sharptoothed sharptoothed 14 martie 2013 14 martie 2013, 07:13:32 UTC flag Report link Link permanent

см. http://tatoeba.org/rus/sentences/show/2304388
+ Если возможно сделать несколько переводов, лучше добавить их отдельными предложениями.

sharptoothed sharptoothed 7 aprilie 2013 7 aprilie 2013, 09:19:06 UTC flag Report link Link permanent

Ты где?
Где ты находишься?

sharptoothed sharptoothed 26 aprilie 2013 26 aprilie 2013, 11:50:28 UTC flag Report link Link permanent

No response, corrected.

Metadata

close

Etichete

OK
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #2303447Альд бянч?.

Ты где (находишься)?

adăugată de către Elzyata, 13 martie 2013
➜ #2303447Альд бянч?

legătură realizată de către Elzyata, 13 martie 2013
Ты где?

editată de către sharptoothed, 26 aprilie 2013
➜ #2168Where are you?

legătură realizată de către Selena777, 1 septembrie 2014
➜ #376172Dove sei?

legătură realizată de către Selena777, 1 septembrie 2014
➜ #2504707Tu dove sei?

legătură realizată de către Selena777, 1 septembrie 2014
➜ #431836Ты дзе?

legătură realizată de către Selena777, 1 septembrie 2014
➜ #1317945Kde jsi?

legătură realizată de către mraz, 17 ianuarie 2015
➜ #621650Hvor er du?

legătură realizată de către Wezel, 27 ianuarie 2017
➜ #397102Waar ben je?

legătură realizată de către Wezel, 27 ianuarie 2017
➜ #1001609Ubi es?

legătură realizată de către Wezel, 27 ianuarie 2017
➜ #431744Kie vi estas?

legătură realizată de către martinod, 3 ianuarie 2019
➜ #7059816Urihe?

legătură realizată de către driini, 17 ianuarie 2019
➜ #5983703Où es-tu ?

legătură realizată de către marafon, 3 iulie 2020
➜ #742853Kje si?

legătură realizată de către Dominika7, 26 iulie 2021
➜ #431747Hol vagy?

legătură realizată de către maaster, 12 februarie 2023
➜ #658381sina lon seme?

legătură realizată de către Goatskin6571, 6 iunie 2024