menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2429769

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2429766トム、起きなさい！.

Tom, wake up.

added by CK, May 13, 2013
➜ #2429766トム、起きなさい！

linked by CK, May 13, 2013
➜ #2429767Steh auf, Tom!

linked by Pfirsichbaeumchen, May 13, 2013
➜ #2431468Tomo, vekiĝu!

linked by Alois, May 14, 2013
➜ #2434029Tom, acorde.

linked by alexmarcelo, May 15, 2013
➜ #2434030Tom, acorda.

linked by alexmarcelo, May 15, 2013
➜ #2485587Tom, uyan.

linked by duran, June 8, 2013
➜ #2486041Tom, despierta.

linked by BraveSentry, June 10, 2013
➜ #2496450Том, просыпайся.

linked by paul_lingvo, June 13, 2013
➜ #2496451Том, проснись.

linked by paul_lingvo, June 13, 2013
➜ #2823354Том, събуди се.

linked by korobo4ka, November 1, 2013
➜ #2823355Том, събуждай се.

linked by korobo4ka, November 1, 2013
➜ #3382268Tom, herää!

linked by Silja, July 15, 2014
➜ #3382271Tom, nouse ylös!

linked by Silja, July 15, 2014
➜ #2431750汤姆，快起来！

linked by shanghainese, May 25, 2015
➜ #6006798תתעורר, תום.

linked by fekundulo, April 10, 2017
➜ #6685162Wake up, Tom!

linked by CK, February 12, 2018
➜ #6890901Томе, прокинься.

linked by deniko, May 14, 2018
➜ #6890902Томе, прокидайтеся.

linked by deniko, May 14, 2018
➜ #6890903Томе, прокидайся.

linked by deniko, May 14, 2018
➜ #8720245ทอม ตื่น

linked by pastelite, April 27, 2020
➜ #8698018Tom, word wakker.

linked by MarijnKp, December 25, 2020
➜ #8698019Tom, wakker worden.

linked by MarijnKp, December 25, 2020
➜ #4274090Réveille-toi, Tom !

linked by Micsmithel, January 12, 2021
➜ #6638952Réveille-toi, Tom !

linked by Micsmithel, January 12, 2021
➜ #9052063Tom, réveille-toi.

linked by Micsmithel, January 12, 2021
➜ #9052064Tom, réveillez-vous.

linked by Micsmithel, January 12, 2021
➜ #2431467Vekiĝu, Tomo!

linked by PaulP, July 3, 2021
➜ #11153693טאָם, וועק זיך אויף.

linked by shekitten, October 2, 2022
➜ #11486957Tom, velia.

linked by shekitten, January 26, 2023
➜ #11908732Tom, vakna.

linked by herrsilen, July 5, 2023
➜ #12279353Tom, avigila se.

linked by mak, January 21, 2024
➜ #12371323Tom, evelia te.

linked by rul, March 14, 2024