menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2461964

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 15:49:48 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3756487

Metadatumoj

close

Etikedoj

female speaker
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 155469私は先生です。.

Ich bin Lehrerin.

aldonita de Zaghawa, 2013-majo-28
➜ n-ro 155469私は先生です。

ligita de Zaghawa, 2013-majo-28
➜ n-ro 2654659

ligita de GrizaLeono, 2013-aŭgusto-04
➜ n-ro 2654659

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1947372Mi estas instruistino.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 256929I'm a teacher.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 259069I am a teacher.

ligita de Balamax, 2015-marto-05
➜ n-ro 4337013Mən müəlliməyəm.

ligita de vertigo93, 2015-julio-04
➜ n-ro 4592110

ligita de sacredceltic, 2015-oktobro-09
➜ n-ro 4592110

malligita de Horus, 2015-oktobro-09
➜ n-ro 3647780Je suis enseignante.

ligita de Horus, 2015-oktobro-09
➜ n-ro 512988Я вчитель.

ligita de deniko, 2017-septembro-20
➜ n-ro 7861281Ndi umwigisha.

ligita de driini, 2019-aprilo-26
➜ n-ro 8242255Bíi omá le wa.

ligita de shekitten, 2019-oktobro-09
➜ n-ro 1108740Jeg er lærer.

ligita de danepo, 2019-oktobro-09
➜ n-ro 8243333Jeg er lærerinde.

ligita de danepo, 2019-oktobro-09
➜ n-ro 7456107Bíi le omá wa.

ligita de shekitten, 2019-oktobro-19
➜ n-ro 8318030Ez mamoste me.

ligita de Adelpa, 2019-novembro-11
➜ n-ro 8406453אני מלמדת.

ligita de shekitten, 2020-januaro-01
➜ n-ro 8606731Я вчителька.

ligita de deniko, 2020-marto-11
➜ n-ro 1108739Jag är lärare.

ligita de morbrorper, 2020-majo-08
➜ n-ro 8746437Jag är lärarinna.

ligita de morbrorper, 2020-majo-08
➜ n-ro 8605016Ik ben lerares.

ligita de MarijnKp, 2020-majo-08
➜ n-ro 436304Soy maestra.

ligita de MarijnKp, 2020-majo-08
➜ n-ro 8746452k Bin n leroares.

ligita de MarijnKp, 2020-majo-08
➜ n-ro 8944874Som učiteľ.

ligita de Dominika7, 2021-aprilo-01
➜ n-ro 8944874Som učiteľ.

malligita de Dominika7, 2021-aprilo-01
➜ n-ro 9930793Som učiteľka.

ligita de Dominika7, 2021-aprilo-01
➜ n-ro 9930794Sym wučerka.

ligita de Dominika7, 2021-aprilo-01
➜ n-ro 10655817Aš esu mokytoja.

ligita de sakslane, 2022-februaro-02
➜ n-ro 926774我是個老師。

ligita de DaoSeng, 2022-februaro-13
➜ n-ro 1050441我是老师。

ligita de DaoSeng, 2022-februaro-13
➜ n-ro 11741119Sem učiteljica.

ligita de Adelpa, 2023-majo-05
➜ n-ro 11741121Jaz sem učiteljica.

ligita de Adelpa, 2023-majo-05
➜ n-ro 2332073Ja sam učiteljica.

ligita de Adelpa, 2023-majo-06
➜ n-ro 12297723Saya seorang guru.

ligita de HAGNi, 2024-februaro-03
➜ n-ro 7135226Sou professora.

ligita de piterkeo, 2024-februaro-27