menu
Tatoeba
 language
ব্রাউজ করুন expand_more
অজানা যেকোনো বাক্য
ভাষা দ্বারা ব্রাউজ করুন
তালিকা দ্বারা ব্রাউজ করুন
ট্যাগ দ্বারা ব্রাউজ করুন
অডিও দ্বারা ব্রাউজ করুন
সম্প্রদায় expand_more
দেওয়াল
সকল সদস্যের তালিকা
সদস্যদের ভাষা
স্থানীয় বক্তা
নথিভুক্ত হন লগইন করুন
language বাংলা
menu
Tatoeba

chevron_right নথিভুক্ত হন

chevron_right লগইন করুন

ব্রাউজ করুন

chevron_right অজানা যেকোনো বাক্য

chevron_right ভাষা দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right তালিকা দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right ট্যাগ দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right অডিও দ্বারা ব্রাউজ করুন

সম্প্রদায়

chevron_right দেওয়াল

chevron_right সকল সদস্যের তালিকা

chevron_right সদস্যদের ভাষা

chevron_right স্থানীয় বক্তা

search
সাহায্যউন্নত অনুসন্ধান
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left পূর্ববর্তী যে কোন পরবর্তী keyboard_arrow_right
পূর্ববর্তী, পরবর্তী অথবা অজানা যে কোন বাক্যের জন্য ভাষা
arrow_forward

বাক্য #24681

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
বাক্য #{{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}}-এর অধিকারভুক্ত বাক্য #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star এই বাক্যটি একজন স্থানীয় ভাষিকের অধিকারভুক্ত।
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
অনুবাদসমূহ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
অনুবাদের অনুবাদ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

মন্তব্য

 sysko sysko ২৬ ডিসেম্বর, ২০০৯ ২৬ ডিসেম্বর, ২০০৯ ৯:৩৮:৪৫ PM UTC flag Report link স্থায়ী সংযোগ

seems the english translation is a bit different from japanese.

Metadata

close

ট্যাগসমূহ

Tanaka Corpus
সকল ট্যাগ দেখুন

তালিকাসমূহ

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

লাইসেন্স: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

লগ

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It's not what you wear, it's how you wear it.

অজানা সদস্য দ্বারা যোগ করা হয়েছে, তারিখ অজানা
➜ #9653Le problème, ce n'est pas ce que tu portes, mais comment tu le portes.

অজানা সদস্য দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, তারিখ অজানা
➜ #187542何を着るかではなくて、どう着こなすかが問題ですね。

অজানা সদস্য দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, তারিখ অজানা
➜ #347586关键不在穿什么，而是怎么穿。

U2FS দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ৩০ মার্চ, ২০১১
➜ #1864111Ur d ayen ay telsiḍ ay yesɛan azal, wanag d amek ay t-telsiḍ.

Amastan দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৪ সেপ্টেম্বর, ২০১২
➜ #1864113Ur d ayen ay telsam ay yesɛan azal, wanag d amek ay t-telsam.

Amastan দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৪ সেপ্টেম্বর, ২০১২
➜ #1864114Ur d ayen ay telsamt ay yesɛan azal, wanag d amek ay t-telsamt.

Amastan দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৪ সেপ্টেম্বর, ২০১২
➜ #2859506Wiji d lemsalet n batta ɣad tirḍed, lemsalet d manci ɣa t‑tirḍed.

Uyezjen দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৮ নভেম্বর, ২০১৩
➜ #3885819Дело не в том, что ты носишь, а как ты это носишь.

sharptoothed দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৭ আগস্ট, ২০১৫
➜ #7197226It isn't what you wear, it's how you wear it.

CK দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২২ সেপ্টেম্বর, ২০১৮