menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #2501402

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 20 ianuarie 2015 20 ianuarie 2015, 01:43:01 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3131176
x #3206674

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #2111726I'm here..

Я здесь.

adăugată de către paul_lingvo, 16 iunie 2013
➜ #2111726I'm here.

legătură realizată de către paul_lingvo, 16 iunie 2013
➜ #2323643Ich bin hier.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 29 iunie 2013
➜ #3131176

legătură realizată de către CK, 7 octombrie 2014
➜ #3206674

legătură realizată de către CK, 7 octombrie 2014
➜ #3745178Ik bün hier.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 4 ianuarie 2015
➜ #2482063

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 4 ianuarie 2015
➜ #1881929Je suis là.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2617272

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #1561370Sono qua.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #1561372Sono qui.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2127842Mi estas ĉi tie.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2502522

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2502525Ik ben hier.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2502531

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2778806I am here.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2778954

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2779229Itt vagyok.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2805598

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2805599Io sono qui.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3378364

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3797319من اينجا هستم.

legătură realizată de către Lenin_1917, 25 ianuarie 2015
➜ #4905526

legătură realizată de către triantafillou, 11 februarie 2016
➜ #4905526

legătură întreruptă de către Horus, 11 februarie 2016
➜ #3293630Я тут.

legătură realizată de către Horus, 11 februarie 2016
➜ #4579521Je suis ici.

legătură realizată de către marafon, 16 mai 2016
➜ #4778627我喺度。

legătură realizată de către Wezel, 31 iulie 2016
➜ #5400977Já jsem tady.

legătură realizată de către mraz, 4 septembrie 2016
➜ #2248035I'm in here.

legătură realizată de către CK, 14 martie 2017
➜ #4999268Ovde sam.

legătură realizată de către Selena777, 5 decembrie 2017
➜ #1221655私はここにいます。

legătură realizată de către fjay69, 28 martie 2018
➜ #1221655私はここにいます。

legătură întreruptă de către marafon, 28 martie 2018
➜ #7326364أنا هنا.

legătură realizată de către odexed, 28 octombrie 2018
➜ #3490465Yo estoy aquí.

legătură realizată de către odexed, 5 februarie 2019
➜ #9865294Som tu.

legătură realizată de către Dominika7, 23 martie 2021
➜ #9865293Sym tu.

legătură realizată de către Dominika7, 23 martie 2021
➜ #8433213Ja som tu.

legătură realizată de către Dominika7, 23 martie 2021
➜ #9865292Ja sym tu.

legătură realizată de către Dominika7, 23 martie 2021
➜ #10690373Mi estas tie ĉi.

legătură realizată de către PaulP, 1 martie 2022
➜ #11075234Aš čia.

legătură realizată de către glavsaltulo, 22 august 2022
➜ #2786262Ma olen siin.

legătură realizată de către twentyplus, 30 noiembrie 2022
➜ #11052105Ég er hérna.

legătură realizată de către nipbud, 7 ianuarie 2023
➜ #2501403Я тут.

legătură realizată de către nipbud, 7 ianuarie 2023
➜ #11052106Ég er hér.

legătură realizată de către nipbud, 7 ianuarie 2023
➜ #11436121Hérna er ég.

legătură realizată de către nipbud, 7 ianuarie 2023
➜ #2138568Jeg er her.

legătură realizată de către Wezel, 28 aprilie 2024
➜ #13159524Min monda.

legătură realizată de către Wezel, 18 aprilie 2025
➜ #1564643Estou aqui.

legătură realizată de către Wezel, 18 aprilie 2025
➜ #5662054Jestem tutaj.

legătură realizată de către Wezel, 18 aprilie 2025
➜ #8339094mi lon ni.

legătură realizată de către EugeneGS, 21 august 2025