menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2544333

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 17, 2016 January 17, 2016 at 9:00:07 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3620436

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I wonder where everyone is.

added by CK, July 1, 2013
➜ #2863134Missäköhän kaikki ovat.

linked by Kalle63, November 19, 2013
➜ #3746415Herkesin nerede olduğunu merak ediyorum.

linked by vvv123, January 5, 2015
➜ #3884258Zastanawiam się, gdzie są wszyscy.

linked by jeedrek, February 21, 2015
➜ #4043908Интересно, где все.

linked by marafon, April 6, 2015
➜ #3654234Herkes nerede acaba?

linked by Horus, January 17, 2016
➜ #4838791Mi chiedo dove siano tutti.

linked by Guybrush88, January 17, 2016
➜ #4838793Io mi chiedo dove siano tutti.

linked by Guybrush88, January 17, 2016
➜ #4838794

linked by Guybrush88, January 17, 2016
➜ #9522102Wissen anda llan akk.

linked by Yagurten, December 22, 2020
➜ #13093908Հետաքրքիր է՝ որտեղ են բոլորը։

linked by Proxima5, March 19, 2025
➜ #13093909Հետաքրքիր է, թե որտեղ են բոլորը:

linked by Proxima5, March 19, 2025