menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #2547480

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

CK CK April 25, 2019 April 25, 2019 at 9:50:35 AM UTC link Permalink

Annotation:

"Sort it out" is an idiom.

https://www.google.com/search?q...t+out"+meaning

Related:

[#4949628] We'll sort it out later. (sundown) *audio*
[#5820707] Tom said he'd sort it out. (CK) *audio*
[#7792822] We need to sort things out. (CK) *audio*
[#3310068] We've got a lot to sort out. (CK) *audio*
[#2396104] I hope Tom can sort this out. (CK) *audio*
[#3311986] We'll sort this out tomorrow. (CK) *audio*
[#6351807] Tom told me he'd sort it out. (CK) *audio*
[#5734693] Tom said he would sort it out. (CM) *audio*
[#6650632] Tom said that he'd sort it out. (CK) *audio*
[#7543610] Tom promised to sort things out. (CK) *audio*
[#3099037] We'll sort this out. Don't worry. (CK) *audio*
[#3436487] Tom needs to sort it out himself. (CK) *audio*
[#6793276] Tom told me he would sort it out. (CK) *audio*
[#3436488] Tom has got to sort it out himself. (CK) *audio*
[#6651160] Tom said that he would sort it out. (CK) *audio*
[#7792823] Have you already sorted everything out? (CK) *audio*
[#5357445] Tom seems to have everything sorted out. (Hybrid) *audio*

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

We're sorting it out.

added by CK, July 1, 2013