menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2547790

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Ricardo14 Ricardo14 December 22, 2014 December 22, 2014 at 4:37:47 PM UTC link Permalink

Duplicate of http://tatoeba.org/eng/sentences/show/2547790 (Ck - audio)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3675889 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:20:55 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3675889

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm allergic to dogs.

added by CK, July 1, 2013
➜ #2966411Ich habe eine Hundeallergie.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 5, 2014
➜ #2966470Sono allergico ai cani.

linked by Guybrush88, January 5, 2014
➜ #2966471Io sono allergico ai cani.

linked by Guybrush88, January 5, 2014
➜ #2966472Sono allergica ai cani.

linked by Guybrush88, January 5, 2014
➜ #2966474Io sono allergica ai cani.

linked by Guybrush88, January 5, 2014
➜ #3297702Mi alergias al hundoj.

linked by PaulP, June 29, 2014
➜ #3348443Ik ben allergisch voor honden.

linked by PaulP, June 29, 2014
➜ #3353621Soy alérgica a los perros.

linked by marcelostockle, July 1, 2014
➜ #3566237У меня аллергия на собак.

linked by odexed, October 18, 2014
➜ #3599466Soy alérgico a los perros.

linked by Amastan, November 2, 2014
➜ #3705323Eu sou alérgico a cães.

linked by Ricardo14, December 22, 2014
➜ #3705322Sou alérgico a cães.

linked by Ricardo14, December 22, 2014
➜ #3669255Sou alérgico a cachorros.

linked by Ricardo14, December 22, 2014
➜ #3675889

linked by CK, December 22, 2014
➜ #3748075

linked by Silja, January 6, 2015
➜ #3748075

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #3715732Olen allerginen koirille.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3674694Je suis allergique aux chiens.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3677344私は犬アレルギーです。

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3703085

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3705328

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3705330

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3705331

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3725943من به سگ ها حساسیت دارم.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3729008Mam alergię na psy.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3729009Jestem uczulony na psy.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3731745Allergiás vagyok a kutyákra.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3739273אני אלרגי לכלבים.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4392741Алергичен сум на кучиња.

linked by Lepotdeterre, July 21, 2015
➜ #4392742Имам алергија на кучиња.

linked by Lepotdeterre, July 21, 2015
➜ #4788562Köpeklere alerjim var.

linked by duran, December 24, 2015
➜ #6489217У мене алергія на собак.

linked by deniko, November 30, 2017
➜ #8243848Sεiɣ urnan ɣer yiḍan.

linked by samir_t, November 14, 2019
➜ #10695800Jeg har allergi overfor hunde.

linked by danepo, February 28, 2022
➜ #10695801Jeg er allergisk overfor hunde.

linked by danepo, February 28, 2022