menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 256362

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 16. Februar 2015 16. Februar 2015 um 01:57:26 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3867528

Metadaten

close

Etiketten

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #158168私は何か食べたい。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
I want to eat something.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #370509Ich möchte etwas essen.

verknüpft von Wolf, am 9. März 2010
➜ #472631我想吃點東西。

verknüpft von nickyeow, am 20. August 2010
➜ #472632我想食啲嘢。

verknüpft von nickyeow, am 20. August 2010
➜ #989343Quiero comer algo.

verknüpft von hayastan, am 14. Juli 2011
➜ #1235058Aliquid edere volo.

verknüpft von alexmarcelo, am 13. November 2011
➜ #1280354Bir şeyler yemek istiyorum.

verknüpft von duran, am 5. Dezember 2011
➜ #990371Quero comer algo.

verknüpft von Shishir, am 18. Dezember 2011
I want to eat something.

hinzugefügt von Tutim, am 15. Juli 2012
➜ #1697463Chcę coś zjeść.

verknüpft von Tutim, am 15. Juli 2012
➜ #392081Je veux manger quelque chose.

verknüpft von Guybrush88, am 15. Juli 2012
➜ #1697503Voglio mangiare qualcosa.

verknüpft von Guybrush88, am 15. Juli 2012
➜ #1697504Io voglio mangiare qualcosa.

verknüpft von Guybrush88, am 15. Juli 2012
➜ #989343Quiero comer algo.

verknüpft von marcelostockle, am 15. Juli 2012
➜ #1697557Bɣiɣ ad cceɣ kra.

verknüpft von Amastan, am 15. Juli 2012
➜ #990371Quero comer algo.

verknüpft von alexmarcelo, am 15. Juli 2012
➜ #1708867何か食べたいな。

verknüpft von bunbuku, am 19. Juli 2012
➜ #821833Искам да ям нещо.

verknüpft von korobo4ka, am 19. März 2013
➜ #2319375Аз искам да ям нещо.

verknüpft von korobo4ka, am 19. März 2013
➜ #3451721אני רוצה לאכול משהו.

verknüpft von Olya, am 24. August 2014
➜ #3635195何か食べたい。

verknüpft von tommy_san, am 16. November 2014
➜ #392085Je voudrais manger quelque chose.

verknüpft von Zaghawa, am 28. November 2014
➜ #3866918Je veux manger un truc.

verknüpft von Horus, am 16. Februar 2015
➜ #3869588

verknüpft von Horus, am 16. Februar 2015
➜ #3869588

getrennt von Horus, am 16. Februar 2015
➜ #3869584Akarok valamit enni.

verknüpft von Horus, am 16. Februar 2015
➜ #4209572Vreau să mănânc ceva.

verknüpft von PaulP, am 3. Juni 2015
➜ #1861532Szeretnék enni valamit.

verknüpft von mraz, am 12. September 2015
➜ #4567772Я хочу чего-нибудь поесть.

verknüpft von marafon, am 29. September 2015
➜ #4567771Я хочу чего-нибудь съесть.

verknüpft von marafon, am 29. September 2015
➜ #5147289Mi volas manĝi ion.

verknüpft von PaulP, am 18. Mai 2016
➜ #1699571Я хочу щось з'ïсти.

verknüpft von deniko, am 25. Januar 2017
➜ #5906419mi wile moku e ijo.

verknüpft von Tepan, am 18. März 2019
➜ #7902329Ik wil iets eten.

verknüpft von MarijnKp, am 11. Mai 2019
➜ #7974832Я хочу чогось з'їсти.

verknüpft von deniko, am 12. Juni 2019
➜ #10251458Bɣiɣ ad cceɣ kra.

verknüpft von Rafik, am 19. August 2021
➜ #558813Mi volas ion por manĝi.

verknüpft von PaulP, am 1. September 2023