menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2647768

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Why do you do that?

added by CK, August 3, 2013
➜ #3960746

linked by fekundulo, March 15, 2015
➜ #3960746

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #608084Kial vi faras tion?

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #4273467

linked by Lepotdeterre, June 14, 2015
➜ #4273467

unlinked by Horus, June 14, 2015
➜ #4273420Зошто го правиш тоа?

linked by Horus, June 14, 2015
➜ #4275575Onu neden yaparsın?

linked by duran, June 15, 2015
➜ #3074261Почему ты это делаешь?

linked by odexed, June 20, 2015
➜ #4327976Varför gör du sådär?

linked by richke, July 2, 2015
➜ #4349717

linked by bandeirante, July 8, 2015
➜ #4349717

unlinked by Horus, July 8, 2015
➜ #4278434Ezt miért csinálod?

linked by Horus, July 8, 2015
➜ #3337388Por que você faz isso?

linked by bill, October 15, 2016
➜ #6282503Чому ти це робиш?

linked by CK, September 1, 2017
➜ #6282504Чому ви це робите?

linked by CK, September 1, 2017
➜ #3105139Warum machst du das?

linked by CK, February 1, 2018
➜ #7898041Waarom doet u dit?

linked by PaulP, May 9, 2019
➜ #1709601Pourquoi fais-je cela ?

linked by Aiji, October 22, 2022
➜ #1709601Pourquoi fais-je cela ?

unlinked by Aiji, October 22, 2022
➜ #1709617Pourquoi fais-tu cela ?

linked by Aiji, October 22, 2022
➜ #3386300Pourquoi faites-vous ça ?

linked by Aiji, October 22, 2022
➜ #3386301Pourquoi fais-tu ça ?

linked by Aiji, October 22, 2022