menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 2650374

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 al_ex_an_der al_ex_an_der ٣ أغسطس ٢٠١٣ ٣ أغسطس ٢٠١٣ ٨:٤٨:٣٧ ص UTC flag Report link Permalink

"Ihr" (mit großem Anfangsbuchstaben am Beginn dieses Satzes)
kann vier Bedeutungen haben:

PP. zweite Person Singular, distanziert-höfliche Anrede
PP. zweite Person Plural, distanziert-höfliche Anrede
PP. dritte Person Singular, weiblich
PP. dritte Person Plural

PP. = Possesivpronomen (= besitzanzeigendes Fürwort)

Metadata

close

الوسوم

ambiguous OK
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

This sentence is original and was not derived from translation.

Ihr Wunsch ist mir Befehl.

إضافة: Olya, ٣ أغسطس ٢٠١٣
➜ #2650375Ваше желание для меня закон.

وصل: Olya, ٣ أغسطس ٢٠١٣
➜ #2650479Их желание для меня закон.

وصل: al_ex_an_der, ٣ أغسطس ٢٠١٣
➜ #2650481Её желание для меня закон.

وصل: al_ex_an_der, ٣ أغسطس ٢٠١٣
➜ #2650513Via deziro estas por mi ordono.

وصل: al_ex_an_der, ٣ أغسطس ٢٠١٣
➜ #2650515Ŝia deziro estas por mi ordono.

وصل: al_ex_an_der, ٣ أغسطس ٢٠١٣
➜ #2650519Ilia deziro estas por mi ordono.

وصل: al_ex_an_der, ٣ أغسطس ٢٠١٣
➜ #3799888Haar wens is voor mij een bevel.

وصل: PaulP, ٢٦ يناير ٢٠١٥
➜ #3799889Uw wens is voor mij een bevel.

وصل: PaulP, ٢٦ يناير ٢٠١٥
➜ #3799890Hun wens is voor mij een bevel.

وصل: PaulP, ٢٦ يناير ٢٠١٥
➜ #2787320Votre désir est pour moi un ordre.

وصل: manese, ١٢ مايو ٢٠٢٠