It does indeed, as it will result in 時(とき) pointing to that sentence, which is does not contain.
I have been keeping a weekly watch on the sentence/index alignments. Several weeks ago about 150 mismatches popped up - mostly resulting from Scott rewriting the Japanese. I have barely begun to correct them.
Scott: I can give you a summary of how to (re)index the sentences. It would be great if you could fix the index at the same time as you change the sentences.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
unlinked by Scott, June 8, 2011
linked by Scott, June 8, 2011
edited by Scott, July 17, 2011
linked by loghaD, January 11, 2013
unlinked by KK_kaku_, May 1, 2022