menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 2765421

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

8 syllables List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 2659115トムはもう寝た。.

Tom has already gone to sleep.

adicionada por CK, em 29 de setembro de 2013
➜ Nº 2659115トムはもう寝た。

ligada por CK, em 29 de setembro de 2013
➜ Nº 2765490Tom est déjà allé au lit.

ligada por arnxy20, em 29 de setembro de 2013
➜ Nº 3099802Tom zaten uyumaya gitti.

ligada por duran, em 16 de março de 2014
➜ Nº 3377465Tom on jo nukkumassa.

ligada por Silja, em 13 de julho de 2014
➜ Nº 3377460Tom on jo mennyt nukkumaan.

ligada por Silja, em 13 de julho de 2014
➜ Nº 3377463Tom on jo käynyt maaten.

ligada por Silja, em 13 de julho de 2014
➜ Nº 3438732Tom ist bereits schlafen gegangen.

ligada por pne, em 18 de agosto de 2014
➜ Nº 5127029Tom já foi dormir.

ligada por bill, em 10 de maio de 2016
➜ Nº 5127030O Tom já foi dormir.

ligada por bill, em 10 de maio de 2016
➜ Nº 5127031O Tom já está dormindo.

ligada por bill, em 10 de maio de 2016
➜ Nº 5468758Ο Τομ έχει ήδη πάει για ύπνο.

ligada por user73060, em 24 de setembro de 2016
➜ Nº 5700080Tom er allerede faldet i søvn.

ligada por danepo, em 22 de dezembro de 2016
➜ Nº 2765858Том уже уснул.

ligada por marafon, em 7 de março de 2020
➜ Nº 5072374汤姆已经睡了。

ligada por DaoSeng, em 2 de dezembro de 2021
➜ Nº 10608448टॉम आधीच झोपून गेला आहे.

ligada por sabretou, em 5 de janeiro de 2022
➜ Nº 13041480תום כבר עלה על יצועו.

ligada por fekundulo, em 15 de fevereiro de 2025