menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 276772

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

location Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #127317断崖のてっぺんに古い城が立っている。

linked by an unknown member, Datum neznámé
An old castle stands on top of the cliff.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #337737Un vieux château se tient en haut de la falaise.

připojeno uživatelem sysko, 4. listopadu 2009
➜ #408599

připojeno uživatelem Scott, 20. června 2010
➜ #408599

odpojeno uživatelem blay_paul, 20. června 2010
➜ #520854Un viejo castillo se encuentra en la cima del acantilado.

připojeno uživatelem Shishir, 19. září 2010
➜ #994857古いお城が高い崖の上にある。

připojeno uživatelem Scott, 10. listopadu 2011
➜ #1335534Egy régi várkastély áll a sziklafal tetején.

připojeno uživatelem Muelisto, 3. ledna 2012
➜ #337729בפסגת הצוק עומדת טירה ישנה.

připojeno uživatelem AlanF_US, 15. srpna 2013
➜ #5884995Kayalıkların üstünde eski bir kale duruyor.

připojeno uživatelem duran, 19. února 2017
➜ #12259432Stary zamek stoi na szczycie klifu.

připojeno uživatelem polski_ren, 9. ledna 2024
➜ #12784437Un vecchio castello sorge in cima alla scogliera.

připojeno uživatelem Guybrush88, 16. října 2024