menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #2846957

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 carlosalberto carlosalberto November 13, 2013 November 13, 2013 at 3:50:24 PM UTC flag Report link پرمالنک

Canticum Canticorum Salomonis 8,5 (Vulgata)

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

Bible
سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

ایہ جملہ اصلی ہے تے ترجمے کنوں ماخوذ کائنی۔

Sub arbore malo suscitavi te.

carlosalberto ولوں شامل تھیا, November 13, 2013
➜ #2846958Под яблонью разбудила я тебя.

carlosalberto ولوں لنک تھیا, November 13, 2013
➜ #2846960Unter dem Apfelbaum weckte ich dich.

carlosalberto ولوں لنک تھیا, November 13, 2013
➜ #2846963I raised thee up under the apple tree.

carlosalberto ولوں لنک تھیا, November 13, 2013
➜ #2846964Sub la pomarbo mi vekis vin.

carlosalberto ولوں لنک تھیا, November 13, 2013
➜ #2846967Te-am trezit sub măr.

carlosalberto ولوں لنک تھیا, November 13, 2013
➜ #2846968Sota el pomer t'he desvetllat.

carlosalberto ولوں لنک تھیا, November 13, 2013
➜ #2846969Sous le pommier je t'ai réveillée.

carlosalberto ولوں لنک تھیا, November 13, 2013
➜ #2846971Debajo de un manzano te desperté.

carlosalberto ولوں لنک تھیا, November 13, 2013
➜ #2846973Io t’ho svegliata sotto il melo.

carlosalberto ولوں لنک تھیا, November 13, 2013
➜ #2846978Sob a macieira te despertei.

carlosalberto ولوں لنک تھیا, November 13, 2013
➜ #2846984Sub un pomiero io te ha eveliate.

carlosalberto ولوں لنک تھیا, November 13, 2013