menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 2914127

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 14:04:51 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3562812
x #3447886

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #2594974Eu não sou rico.

No soy rico.

hinzugefügt von hayastan, am 8. Dezember 2013
➜ #2594974Eu não sou rico.

verknüpft von hayastan, am 8. Dezember 2013
➜ #3447886

verknüpft von CK, am 7. Oktober 2014
➜ #3562812

verknüpft von CK, am 18. Oktober 2014
➜ #3329938I'm not wealthy.

verknüpft von odexed, am 18. Oktober 2014
➜ #3330202I'm not rich.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3566374Я не богат.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3581772Nekk maci d anesbaɣur.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #4842591Je ne suis pas riche.

verknüpft von sacredceltic, am 18. Januar 2016
➜ #7037073Sintunze.

verknüpft von driini, am 2. Februar 2019
➜ #5315942Nie jestem bogaty.

verknüpft von Shishir, am 4. Februar 2022
➜ #11354399Ur lliɣ d win yesɛan.

verknüpft von JSKabylie15, am 23. Juli 2023
➜ #12781399Dives non sum.

verknüpft von rul, am 22. Oktober 2024
➜ #2730855Ich bin nicht reich.

verknüpft von PaulP, am 9. Mai 2025
➜ #2582905Mi ne estas riĉa.

verknüpft von PaulP, am 9. Mai 2025
➜ #4842595Non sono ricco.

verknüpft von PaulP, am 9. Mai 2025
➜ #4842597Io non sono ricco.

verknüpft von PaulP, am 9. Mai 2025
➜ #13363439Nie som bohatý.

verknüpft von Adelpa, am 24. Juli 2025