menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #2960455

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

Party time!

adăugată de către Hybrid, 2 ianuarie 2014
➜ #2963671Время вечеринки!

legătură realizată de către astyng, 4 ianuarie 2014
➜ #3076653Parti zamanı!

legătură realizată de către duran, 5 martie 2014
➜ #4569571È ora di far festa!

legătură realizată de către Guybrush88, 30 septembrie 2015
➜ #4579211¡Hora de la fiesta!

legătură realizată de către cueyayotl, 5 octombrie 2015
➜ #4659121Buli van!

legătură realizată de către maaster, 1 septembrie 2018
➜ #8185581Bileet pystyyn!

legătură realizată de către Silja, 14 septembrie 2019
➜ #8804581Tijd voor een feestje!

legătură realizată de către MarijnKp, 30 mai 2020
➜ #8853543Време је за журку!

legătură realizată de către Lebad, 18 iunie 2020
➜ #9081646Hauen wir auf den Putz!

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 28 septembrie 2020
➜ #10505413C'est la fête !

legătură realizată de către pkill, 13 noiembrie 2021
➜ #10505414C'est l'heure de la fête !

legătură realizată de către pkill, 13 noiembrie 2021
➜ #11486268Festotempo!

legătură realizată de către Rovo, 26 ianuarie 2023
➜ #12081297tenpo ni li musi kulupu!

legătură realizată de către soweli_Wasona, 26 septembrie 2023
➜ #12791856D akud n tmeɣra!

legătură realizată de către Ussis, 18 octombrie 2024