menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 29607

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Selena777 Selena777 2014-septembro-09 2014-septembro-09 11:15:26 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Doesn't make much sence? I think, it does... She askes someone who tought them to play, what's wrong?

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 192443誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Linda looked at the piano. "Who taught you to play the piano?" she asked.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"

modifita de CK, 2012-januaro-12
➜ n-ro 3476985リンダはピアノを見て、「誰があなたにピアノを教えたの？」と尋ねた。

ligita de arnab, 2014-septembro-07
Who taught you to play the piano?"

modifita de CK, 2014-septembro-10
➜ n-ro 3476985リンダはピアノを見て、「誰があなたにピアノを教えたの？」と尋ねた。

malligita de CK, 2014-septembro-10
Who taught you to play the piano?

modifita de CK, 2014-septembro-10
➜ n-ro 4110813Kven lærte deg å spele piano?

ligita de Sara_9014, 2015-aprilo-25
➜ n-ro 4936812Sana piyano çalmayı kim öğretti?

ligita de duran, 2016-februaro-26
➜ n-ro 5318033Кто научил тебя играть на пианино?

ligita de odexed, 2016-aŭgusto-04
➜ n-ro 10465711Qui t'a appris à jouer du piano ?

ligita de lbdx, 2021-oktobro-28
➜ n-ro 11686337誰にピアノを教わったの？

ligita de bunbuku, 2023-aprilo-16