menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #2987103

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 20 ianuarie 2015 20 ianuarie 2015, 16:54:51 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3423957
x #3423955
x #3423950
x #3423942

Horus Horus 15 octombrie 2015 15 octombrie 2015, 18:31:04 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4612322

Metadata

close

Etichete

passato remoto
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #2223018Elle ferma les yeux..

Chiuse gli occhi.

adăugată de către Guybrush88, 15 ianuarie 2014
➜ #2223018Elle ferma les yeux.

legătură realizată de către Guybrush88, 15 ianuarie 2014
➜ #2220330She closed her eyes.

legătură realizată de către Guybrush88, 15 ianuarie 2014
➜ #3423942

legătură realizată de către CK, 6 octombrie 2014
➜ #3423950

legătură realizată de către CK, 6 octombrie 2014
➜ #3423955

legătură realizată de către CK, 6 octombrie 2014
➜ #3423957

legătură realizată de către CK, 6 octombrie 2014
➜ #3548689

legătură realizată de către Selena777, 10 octombrie 2014
➜ #3699830Becsukta a szemét.

legătură realizată de către mraz, 19 decembrie 2014
➜ #3548689

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2481844Она закрыла глаза.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2721170Elle ferma ses yeux.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2371684Vous fermiez les yeux.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2371663Il fermait les yeux.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2371672Elle fermait les yeux.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #304198He closed his eyes.

legătură realizată de către Horus, 15 octombrie 2015
➜ #7434428Вона заплющила очі.

legătură realizată de către deniko, 9 noiembrie 2018
➜ #7317170Він заплющив очі.

legătură realizată de către deniko, 9 noiembrie 2018
➜ #3682552Han lukkede sine øjne.

legătură realizată de către morbrorper, 13 iulie 2020
➜ #6584421Hän sulki silmänsä.

legătură realizată de către morbrorper, 13 iulie 2020
➜ #7386115He shut his eyes.

legătură realizată de către Guybrush88, 23 mai 2021
➜ #7386116She shut her eyes.

legătură realizată de către Guybrush88, 23 mai 2021