menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 3097

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 MUIRIEL MUIRIEL 2010-majo-15 2010-majo-15 00:44:51 UTC flag Report link Konstanta ligilo

ah, le temps passe trop vite :D.

Metadatumoj

close

Etikedoj

OK controversial
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Muiriel a 20 ans {maintenant}{1}.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 7Muiriel现在20岁了。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 83Muiriel ist jetzt 20.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 1282Muiriel is 20 now.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 2487Ahora, Muiriel tiene 20 años.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 4707ムーリエルは２０歳になりました。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 5356Muiriel은 지금 20살입니다.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 5415Мюриэл сейчас 20.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 5667Bây giờ Muiriel được 20 tuổi.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 5962Muiriel is nu 20 jaar oud.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 376164Agora Muiriel tem 20 anos.

ligita de brauliobezerra, 2010-julio-07
➜ n-ro 42839820 vloaz eo Muiriel bremañ.

ligita de dominiko, 2010-julio-18
➜ n-ro 496468Muirielek orain 20 urte ditu.

ligita de garazinm, 2010-septembro-03
➜ n-ro 582949Muiriel a împlinit 20 de ani acum.

ligita de adynee, 2010-oktobro-24
➜ n-ro 782301Мюриэл сейчас 20 лет.

ligita de tania_soleil, 2011-marto-07
➜ n-ro 1318686Muiriel ten agora 20 anos.

ligita de gleOsp, 2011-decembro-24
➜ n-ro 697531Muiriel ha 20 anni ora.

ligita de Guybrush88, 2012-februaro-13
➜ n-ro 757386Muiriel is 20, now.

ligita de Guybrush88, 2012-februaro-13
➜ n-ro 565608Muiriel ha 20 anni adesso.

ligita de Guybrush88, 2012-februaro-13
➜ n-ro 3104733Muiriel nun 20-jariĝis.

ligita de martinod, 2014-marto-18
➜ n-ro 1325831Muiriel estas 20-jara nun.

ligita de martinod, 2014-marto-18
➜ n-ro 1031672Muiriel on nyt kaksikymmentävuotias.

ligita de Silja, 2014-aŭgusto-03
➜ n-ro 1031670Muiriel on nyt kaksikymmentä.

ligita de Silja, 2014-aŭgusto-03
➜ n-ro 2766268Muiriel on nyt 20.

ligita de Silja, 2014-aŭgusto-03
➜ n-ro 3604981Muiriel most 20 éves.

ligita de lillacsek, 2014-novembro-03
➜ n-ro 5035113Мюріел зараз двадцять років.

ligita de rmdas, 2016-aprilo-03
➜ n-ro 414790Мюріел зараз двадцять.

ligita de deniko, 2018-aprilo-02
➜ n-ro 6989700Muiriel ya tiene 20 años.

ligita de Micsmithel, 2018-aŭgusto-02