menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 3099409

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen ١٦ مارس ٢٠١٤ ١٦ مارس ٢٠١٤ ٩:٣٨:٤٢ ص UTC flag Report link Permalink

Ja, ja, die GEMA. Solche Unannehmlichkeiten gibt es außer in Deutschland nirgendwo sonst auf der Welt. ☺

al_ex_an_der al_ex_an_der ١٦ مارس ٢٠١٤ ١٦ مارس ٢٠١٤ ٩:٤٤:١٤ ص UTC flag Report link Permalink

Das ist nicht ganz richtig. Auch bei Sportberichten im Fernsehen kann der Bildschirm schwarz werden, wenn man sich erfrecht, Fernsehsendungen im Internet anzuschauen. Der russische Satz begegnete mir beim Fernsehsender Pervy Kanal. -> http://www.1tv.ru/

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #3099403Сожалеем, но просмотр этой видеозаписи недоступен в вашем регионе..

Es tut uns leid, aber dieses Video ist in Ihrer Region nicht verfügbar.

إضافة: al_ex_an_der, ١٦ مارس ٢٠١٤
➜ #3099403Сожалеем, но просмотр этой видеозаписи недоступен в вашем регионе.

وصل: al_ex_an_der, ١٦ مارس ٢٠١٤
➜ #3099412Ni bedaŭras, sed tiu filmo ne estas disponebla en via regiono.

وصل: al_ex_an_der, ١٦ مارس ٢٠١٤
➜ #5225985Lo sentimos, pero este vídeo no está disponible en su región.

وصل: marcelostockle, ٢٠ يونيو ٢٠١٦