menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 310588

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 Horus Horus 10 сентября 2015 г. 10 сентября 2015 г., 11:30:47 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4513689

Метаданные

close

Теги

Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №93121彼女はおばあさんに育てられた。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
She was raised by her grand-mother.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
She was raised by her grandmother.

отредактировано Nero, 12 декабря 2010 г.
➜ №776474La crio su abuela.

соединено inmadom, 2 марта 2011 г.
➜ №3479444Büyükannesi tarafından büyütüldü.

соединено deyta, 8 сентября 2014 г.
➜ №3560670Её воспитала бабушка.

соединено marafon, 16 октября 2014 г.
➜ №3560671

соединено marafon, 16 октября 2014 г.
➜ №3560672Она была воспитана бабушкой.

соединено marafon, 16 октября 2014 г.
➜ №3560671

отсоединено Horus, 20 января 2015 г.
➜ №379974Её воспитывала бабушка.

соединено Horus, 20 января 2015 г.
➜ №4901823Sie wurde von ihrer Großmutter erzogen.

соединено Zaghawa, 10 февраля 2016 г.
➜ №4901824Sie wurde von ihrer Großmutter großgezogen.

соединено Zaghawa, 10 февраля 2016 г.
➜ №4901826Sie wuchs bei ihrer Großmutter auf.

соединено Zaghawa, 10 февраля 2016 г.
➜ №425077È stata cresciuta da sua nonna.

соединено Guybrush88, 3 апреля 2021 г.
➜ №9935799Fu cresciuta da sua nonna.

соединено Guybrush88, 3 апреля 2021 г.
➜ №11334743Dia dibesarkan oleh neneknya.

соединено Pacific, 15 декабря 2022 г.