menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 3148316

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 freddy1 freddy1 4 апреля 2014 г. 4 апреля 2014 г., 13:39:23 UTC flag Report link Пермалинк

sent them Boston ---> sent them to Boston :)

raggione raggione 13 мая 2016 г. 13 мая 2016 г., 13:35:24 UTC flag Report link Пермалинк

" ... sent them Boston" - is that OK?

raggione raggione 13 мая 2016 г. 13 мая 2016 г., 13:42:20 UTC flag Report link Пермалинк

Happens to me.

Метаданные

close

Теги

city List 907
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Это оригинальное предложение, не являющееся изначально переводом другого предложения.

Tom put all his belongings in boxes and sent them Boston.

добавлено CK, 4 апреля 2014 г.
➜ №3290163Tom verpackte seine ganzen Besitztümer in Kisten und schickte sie nach Boston.

соединено Pfirsichbaeumchen, 1 июня 2014 г.
➜ №4545889Tom tüm eşyalarını kutulara koydu ve onları Boston'a gönderdi.

соединено duran, 22 сентября 2015 г.
Tom put all his belongings in boxes and sent them to Boston.

отредактировано CK, 13 мая 2016 г.
➜ №5135765Tomi minden holmiját dobozokba rakta és Bostonba küldte.

соединено maaster, 13 мая 2016 г.
➜ №5135806Том сложил все свои вещи в коробки и отправил в Бостон.

соединено Karok, 13 мая 2016 г.
➜ №6017212Tom metis ĉiujn siajn havaĵojn en kestojn kaj sendis ilin al Boston.

соединено Hans07, 16 апреля 2017 г.
➜ №12331531Thomas omnia sua in cista posuit atque Bostonam misit.

соединено soridsolid, 21 февраля 2024 г.