menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 3163029

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

7 syllables List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa sentença é original e não foi derivada de nenhuma tradução.

Tom emptied his bank account.

adicionada por CK, em 10 de abril de 2014
➜ Nº 4307732Том си ги повлече парите од банка.

ligada por Lepotdeterre, em 26 de junho de 2015
➜ Nº 4380513Tom tømte sin bankkonto.

ligada por danepo, em 17 de julho de 2015
➜ Nº 4380709Tom banka hesabını boşalttı.

ligada por duran, em 17 de julho de 2015
➜ Nº 4430475Том опустошил свой банковский счет.

ligada por sharptoothed, em 4 de agosto de 2015
➜ Nº 5918568תום רוקן את חשבון הבנק שלו.

ligada por fekundulo, em 4 de março de 2017
➜ Nº 8219914Tom yekkes-d akk idrimen yesɛa deg umiḍan-nnes abankan.

ligada por Amastan, em 29 de setembro de 2019
➜ Nº 8219915Tom yekkes-d akk idrimen ila deg umiḍan-nnes abankan.

ligada por Amastan, em 29 de setembro de 2019
➜ Nº 8219916Tom yekkes-d akk idrimen yesɛa deg umiḍan-nnes n tbanka.

ligada por Amastan, em 29 de setembro de 2019
➜ Nº 8219917Tom yekkes-d akk idrimen ila deg umiḍan-nnes n tbanka.

ligada por Amastan, em 29 de setembro de 2019
➜ Nº 10269989Том снял все деньги со своего банковского счёта.

ligada por marafon, em 30 de agosto de 2021
➜ Nº 11337244Tom kiürítette a bankszámláját.

ligada por kiseva33, em 16 de dezembro de 2022
➜ Nº 11967753Tom vació su cuenta bancaria.

ligada por Eremon, em 29 de julho de 2023
➜ Nº 11985155Lenullázta Tom a folyószámláját.

ligada por maaster, em 7 de agosto de 2023