было нужно → нужно?

+1

В данном случае оба варианта возможны. Смысл один.

В данном случае я бы все-таки решила, что он о том, что раньше было, спрашивал.
Хотя, конечно, в контексте...

Сравните:
#3600467
#2751689

Насчет второго примера согласна. Хотя там скорее дело в том, что ну не говорим мы "я получил то, что хочу".
А в первом примере в первой части - настоящее (That's).

И кстати, согласование времен в большей степени к косвенной речи относится:
http://begin-english.ru/article...ovanie-vremen/
А в этих примерах - не она.

Тут ещё вот какое соображение: в английском обе части предложения происходят одновременно в прошлом. В русском же если мне что-то было нужно, то нельзя сказать, что мне это было нужно строго до того, как он спросил, логично, что тут одновременность тоже сохраняется.

Ладно-ладно. Добавлю второй вариант.

Это я не из вредности, я просто реально так говорю :)

А я вовсе и не подумала, что из вредности. ;)

Кстати, в английском тут никак нельзя подчеркнуть, что мне что-то было нужно до того, как он меня спросил? Past Perfect они с need, по-моему, не используют.

A couple hours later my mom called me and asked what I had needed.
http://meghanonthemove.com/?p=3285

Спросила, что мне было нужно. :)

Я спросил у CK, употребил бы такое предложение носитель языка и вот что он мне ответил:

The short answer is "no."
I can't imagine every using it. However, that doesn't mean there isn't a possible context where it might sound natural. More likely this meaning would be conveyed over several sentences in a conversation, I think.

В общем, я так понимаю, в контексте возможно всё. И барышня тоже нативная вроде.
И в книгах had needed встречается:
https://www.google.com/search?q...=ru&gws_rd=ssl
https://www.google.com/search?q...=ru&gws_rd=ssl