menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #316665

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 1, 2015 June 1, 2015 at 8:12:55 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4217186

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #87044彼女は病院までタクシーに乗った。

linked by an unknown member, date unknown
She took a taxi to the hospital.

added by an unknown member, date unknown
➜ #497656ركبت سيارة أجرة متجهة إلى المستشفى.

linked by saeb, September 4, 2010
➜ #742676Sie nahm ein Taxi zum Krankenhaus.

linked by Manfredo, February 5, 2011
➜ #890556Ŝi prenis taksion al la malsanulejo.

linked by jakov, May 13, 2011
➜ #890557Ŝi taksiis al la malsanulejo.

linked by jakov, May 13, 2011
➜ #900623她搭計程車去醫院了。

linked by Martha, May 20, 2011
➜ #900627Ha preso un taxi per andare all'ospedale.

linked by Guybrush88, May 20, 2011
➜ #900628Prese un taxi per andare all'ospedale.

linked by Guybrush88, May 20, 2011
➜ #1057368彼女は病院までタクシーで行った。

linked by CK, August 22, 2011
➜ #1424605O, hastaneye giden bir taksiye bindi.

linked by duran, February 9, 2012
➜ #1428658O, hastaneye gitmek için bir taksiye bindi.

linked by duran, February 11, 2012
➜ #2202180Cogió un taxi para ir al hospital.

linked by Shishir, February 11, 2013
➜ #2202180Cogió un taxi para ir al hospital.

unlinked by Shishir, February 11, 2013
➜ #2202180Cogió un taxi para ir al hospital.

linked by Shishir, February 11, 2013
➜ #3591878Она поехала в больницу на такси.

linked by sharptoothed, November 3, 2014
➜ #1363508היא נסעה במונית לבית החולים.

linked by AlanF_US, February 23, 2015
➜ #1363506היא לקחה מונית לבית החולים.

linked by AlanF_US, February 23, 2015
➜ #4211546

linked by duran, May 21, 2015
➜ #4211546

unlinked by duran, May 21, 2015
➜ #2298239Taxival ment a kórházba.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4217402O, hastaneye gitmek için bir taksi tuttu.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4218546Ze nam de taxi naar het ziekenhuis.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4218547Ze ging met de taxi naar het ziekenhuis.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4842776Ela pegou um táxi para o hospital.

linked by bill, January 18, 2016
➜ #1058614Elle se rendit à l'hôpital en taxi.

linked by Aiji, November 15, 2017
➜ #6556814Вона поїхала на лікарні на таксі.

linked by deniko, December 15, 2017
➜ #1059307她搭計程車去醫院。

linked by Yorwba, June 28, 2019
➜ #8030369D aṭaksi ay teḍḍef ɣer usegnaf.

linked by Amastan, July 7, 2019
➜ #8030370Teḍḍef aṭaksi ɣer usegnaf.

linked by Amastan, July 7, 2019
➜ #12869648Do nemocnice jela taxíkem.

linked by aldar, November 23, 2024