menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #317830

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus September 5, 2016 September 5, 2016 at 3:40:46 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5401646

Metadata

close

Tags

3 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Are you tired?

added by an unknown member, date unknown
➜ #85881疲れましたか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #134736Êtes-vous fatigué ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #528850君は疲れた？

linked by CK, September 24, 2010
➜ #550658Czy jesteś zmęczony?

linked by Bilberry, October 7, 2010
➜ #565049Ты устал?

linked by V_Zmoova, October 14, 2010
➜ #565199Ar esi pavargusi?

linked by fanty, October 14, 2010
➜ #576843Você está cansado?

linked by brauliobezerra, October 21, 2010
➜ #588592थक गए हो क्या?

linked by minshirui, October 27, 2010
➜ #625716An bhfuil tuirse ort?

linked by niq, November 17, 2010
➜ #767911Уморен ли си?

linked by ednorog, February 24, 2011
➜ #779836Изморени ли сте?

linked by ednorog, March 5, 2011
➜ #356181Sind Sie müde?

linked by arcticmonkey, April 8, 2011
➜ #829428Seid ihr müde?

linked by arcticmonkey, April 8, 2011
➜ #727916你累了嗎?

linked by U2FS, May 18, 2011
➜ #943808Ти втомився?

linked by aandrusiak, June 18, 2011
➜ #943810Ти втомилася?

linked by aandrusiak, June 18, 2011
➜ #943811Ви втомилися?

linked by aandrusiak, June 18, 2011
➜ #943812Ти зморився?

linked by aandrusiak, June 18, 2011
➜ #943813Ти зморилася?

linked by aandrusiak, June 18, 2011
➜ #943814Ви зморилися?

linked by aandrusiak, June 18, 2011
➜ #943815Ти змучився?

linked by aandrusiak, June 18, 2011
➜ #943816Ти змучилася?

linked by aandrusiak, June 18, 2011
➜ #943818Ви змучилися?

linked by aandrusiak, June 18, 2011
➜ #1033236Ben je moe?

linked by Vulgaris, August 8, 2011
➜ #1034081Büst du mööd?

linked by slomox, August 9, 2011
➜ #1037367疲れた？

linked by bunbuku, August 11, 2011
➜ #1066271Esne fessa?

linked by alexmarcelo, August 26, 2011
➜ #1066272Esne fessus?

linked by alexmarcelo, August 26, 2011
➜ #449318¿Estás cansado?

linked by Shishir, August 28, 2011
Are you tired?

added by alec, November 1, 2011
➜ #1202543你困吗？

linked by alec, November 1, 2011
➜ #449318¿Estás cansado?

linked by El_mas_capo, November 2, 2011
➜ #1255849Sei stanco?

linked by Guybrush88, November 22, 2011
➜ #1255852Sei stanca?

linked by Guybrush88, November 22, 2011
➜ #1255854È stanco?

linked by Guybrush88, November 22, 2011
➜ #1255856È stanca?

linked by Guybrush88, November 22, 2011
➜ #1255857Siete stanchi?

linked by Guybrush88, November 22, 2011
➜ #1255858Siete stanche?

linked by Guybrush88, November 22, 2011
➜ #1399496האם אתה עייף?

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #720789את עייפה?

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #1399498התעייפתם?

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #1597615هل أنت مُتعب؟

linked by Amastan, May 28, 2012
➜ #565198Ar esi pavargęs?

linked by fanty, June 5, 2012
➜ #1781715Teɛyiḍ?

linked by Amastan, August 17, 2012
Are you tired?

added by Hendel, September 26, 2012
➜ #1862793Вы устали?

linked by Hendel, September 26, 2012
➜ #991450Är du trött?

linked by Ribon, November 8, 2012
➜ #2097759थकलायस का?

linked by sabretou, December 22, 2012
➜ #2097760थकलीयस का?

linked by sabretou, December 22, 2012
➜ #2097761थकलायत का?

linked by sabretou, December 22, 2012
➜ #2097762तुम्ही थकलायत का?

linked by sabretou, December 22, 2012
➜ #579582Ĉu vi estas laca?

linked by herrsilen, January 14, 2013
➜ #440222Ĉu vi lacas?

linked by herrsilen, January 14, 2013
➜ #1011548Oletko väsynyt?

linked by marcelostockle, March 14, 2013
➜ #2306613¿Estás cansada?

linked by marcelostockle, March 14, 2013
➜ #3005086Ali si utrujen?

linked by jeedrek, January 24, 2014
➜ #2392157Устал?

linked by marafon, March 7, 2014
➜ #3384125Er du sliten?

linked by neron, July 16, 2014
➜ #3384126

linked by neron, July 16, 2014
➜ #3384127Da li si umoran?

linked by neron, July 16, 2014
➜ #3465308Er du træt?

linked by danepo, September 1, 2014
➜ #3465311Er I trætte?

linked by danepo, September 1, 2014
➜ #3465313Ĉu vi estas lacaj?

linked by danepo, September 1, 2014
➜ #3465328Êtes-vous fatiguée ?

linked by _undertoad, September 26, 2014
➜ #3465325Êtes-vous fatiguées ?

linked by _undertoad, September 26, 2014
➜ #3465323Êtes-vous lasses ?

linked by _undertoad, September 26, 2014
➜ #3465322Êtes-vous las ?

linked by _undertoad, September 26, 2014
➜ #3465321Êtes-vous fatigués ?

linked by _undertoad, September 26, 2014
➜ #2906982

linked by mraz, October 21, 2014
➜ #1808701

linked by danepo, November 22, 2014
➜ #3753221疲れちゃったの？

linked by CK, January 8, 2015
➜ #2906982

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2302448Fáradt vagy?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3384126

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1681978Er du trøtt?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4240950Ka tu fartigas?

linked by Algentem, May 31, 2015
➜ #4345397Kamu capek?

linked by Bilmanda, August 16, 2015
➜ #720788אתה עייף?

linked by AlanF_US, September 26, 2015
➜ #4563496Nohuyan ko' no?

linked by Dusun_Les, September 28, 2015
➜ #4566364Mapagál ka?

linked by jeronimoconstantina, September 29, 2015
➜ #4568033តើអ្នកហត់ឬទេ ?

linked by angkorsovannnaga, September 30, 2015
➜ #4568034តើអ្នកអស់កម្លាំង ?

linked by angkorsovannnaga, September 30, 2015
➜ #4568035ហត់អត់ ?

linked by angkorsovannnaga, September 30, 2015
➜ #4587032Ĉu vi elĉerpiĝis?

linked by PaulP, October 11, 2015
➜ #4629926Nabannogka?

linked by saluyot, October 21, 2015
➜ #4630314Gikapoy ka?

linked by Josefwintzent, October 21, 2015
➜ #4652114

linked by cueyayotl, October 29, 2015
➜ #4668997Laga janam?

linked by ManguPurty, November 2, 2015
➜ #4668998Laga janaben?

linked by ManguPurty, November 2, 2015
➜ #4668999Laga janape?

linked by ManguPurty, November 2, 2015
➜ #4587032Ĉu vi elĉerpiĝis?

unlinked by PaulP, November 2, 2015
➜ #5043344Ümznäq äniix nawx shäx?

linked by RobKham, April 6, 2016
➜ #2619490Ты устала?

linked by Wezel, April 10, 2016
➜ #4652114

unlinked by cueyayotl, May 24, 2016
➜ #5165803Você está cansada?

linked by Ricardo14, May 27, 2016
➜ #1070496你唔攰咩？

linked by Horus, September 5, 2016
➜ #5502925Es-tu fatiguée ?

linked by Adelpa, October 8, 2016
➜ #2803159Устала?

linked by marafon, February 17, 2017
➜ #6838447Zijn jullie moe?

linked by PaulP, April 16, 2018
➜ #6838444Bent u moe?

linked by PaulP, April 16, 2018
➜ #7029769Устали?

linked by marafon, July 29, 2018
➜ #2574212Vocês estão cansados?

linked by Ricardo14, August 29, 2018
➜ #7101869Vocês estão cansadas?

linked by Ricardo14, August 29, 2018
➜ #7316505Teɛyiḍ?

linked by Amazigh_Bedar, October 20, 2018
➜ #7316506Ɛni teɛyiḍ?

linked by Amazigh_Bedar, October 20, 2018
➜ #7316507Teɛyam?

linked by Amazigh_Bedar, October 20, 2018
➜ #7316509Ɛni teɛyam?

linked by Amazigh_Bedar, October 20, 2018
➜ #7447086Teɛyamt?

linked by Igider, November 10, 2018
➜ #7336022Teɛyam?

linked by Amastan, February 6, 2019
➜ #7336023Teɛyamt?

linked by Amastan, February 6, 2019
➜ #7846320Ці ты стаміўся?

linked by deniko, April 16, 2019
➜ #7878444คุณเหนื่อยไหม

linked by pastelite, April 30, 2019
➜ #7887913Είσαι κουρασμένος;

linked by amoeba, May 4, 2019
➜ #7887915Είστε κουρασμένος;

linked by amoeba, May 4, 2019
➜ #8004949Bist muide?

linked by MarijnKp, June 28, 2019
➜ #8102494ביסטו מיד?

linked by shekitten, August 11, 2019
➜ #8102496צי ביסטו מיד?

linked by shekitten, August 11, 2019
➜ #8102497זײַט איר מיד?

linked by shekitten, August 11, 2019
➜ #8102498צי זײַט איר מיד?

linked by shekitten, August 11, 2019
➜ #8372250זענט איר מיד?

linked by shekitten, December 8, 2019
➜ #8372276צי זענט איר מיד?

linked by shekitten, December 8, 2019
➜ #8407673Kas sa oled väsinud?

linked by Wezel, January 2, 2020
➜ #8444055Bass de midd?

linked by MarijnKp, January 11, 2020
➜ #8444059Sidd Dir midd?

linked by MarijnKp, January 11, 2020
➜ #8444060Sidd dir midd?

linked by MarijnKp, January 11, 2020
➜ #8664497Pagod ka ba?

linked by England, April 8, 2020
➜ #8962937Si unavený?

linked by Dominika7, August 7, 2020
➜ #8975742ເຈົ້າເມື່ອຍບໍ່?

linked by Analu_Kalaka, August 14, 2020
➜ #9244409¿Estáis cansadas?

linked by morbrorper, November 5, 2020
➜ #8945105Är ni trötta?

linked by morbrorper, November 5, 2020
➜ #9256354A bheil thu sgìth?

linked by megamanenm, November 7, 2020
➜ #9616823Esce tu es fatigada?

linked by lovermann, January 8, 2021
➜ #3962696Do you feel tired?

linked by megamanenm, February 1, 2021
➜ #8535640疲れたの？

linked by CK, February 7, 2021
➜ #9842975Ka vu esas fatigita?

linked by Adelpa, March 14, 2021
➜ #9842984Ka tu esas fatigita?

linked by Adelpa, March 14, 2021
➜ #9842982Ka vi esas fatigita?

linked by Raizin, March 14, 2021
➜ #9929285Kas oled väsinud?

linked by User95519, March 31, 2021
➜ #9938451Si unavená?

linked by Dominika7, April 5, 2021
➜ #9938452Ste unavený?

linked by Dominika7, April 5, 2021
➜ #9938453Ste unavená?

linked by Dominika7, April 5, 2021
➜ #9938454Ste unavení?

linked by Dominika7, April 5, 2021
➜ #9938455Ste unavené?

linked by Dominika7, April 5, 2021
➜ #9709683Voel je je uitgeput?

linked by DaoSeng, November 13, 2021
➜ #3742432你覺得累嗎？

linked by DaoSeng, November 13, 2021
➜ #10033178Ben je bekaf?

linked by SunnyMoon, October 14, 2022
➜ #11207920Is jy moeg?

linked by SunnyMoon, October 26, 2022
➜ #11207921Is julle moeg?

linked by SunnyMoon, October 26, 2022
➜ #7312298sina pilin ala pilin lape?

linked by hecko, November 23, 2022
➜ #11995760আপনি কি ক্লান্ত?

linked by robingaspi, August 14, 2023
➜ #12237139ⵉⵙ ⵜⵕⵎⵉⴷ?

linked by Muh_lchgr, December 28, 2023
➜ #12237140ⵉⵙ ⵜⵕⵎⵉⵎ?

linked by Muh_lchgr, December 28, 2023
➜ #12237142ⵉⵙ ⵜⵕⵎⵉⵎⵜ?

linked by Muh_lchgr, December 28, 2023
➜ #12237144Is tṛmit?

linked by Muh_lchgr, December 28, 2023
➜ #12237145Is tṛmim?

linked by Muh_lchgr, December 28, 2023
➜ #12237146Is tṛmimt?

linked by Muh_lchgr, December 28, 2023
➜ #12245269Is d is tṛmit?

linked by Amntag, January 1, 2024
➜ #12245271Is thṛuṣṣit?

linked by Amntag, January 1, 2024
➜ #12245272Is trkukit?

linked by Amntag, January 1, 2024
➜ #6196409眼睏嗎？

linked by FishlandicFishy, January 21, 2024
➜ #12278459睏了嗎？

linked by Yorwba, January 21, 2024
➜ #12278460累了嗎？

linked by Yorwba, January 21, 2024