menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3185801

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Pay attention.

added by CK, April 17, 2014
➜ #3496861

linked by arnab, September 15, 2014
➜ #3496861

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1512404よく聞いて。

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #426710Pay attention!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4520451Dikkat et.

linked by duran, September 13, 2015
➜ #4549145

linked by juliusbear, September 23, 2015
➜ #4549145

unlinked by Horus, September 23, 2015
➜ #2997879Figyelj!

linked by Horus, September 23, 2015
➜ #4618218

linked by Ricardo14, October 17, 2015
➜ #4618219Preste atenção.

linked by Ricardo14, October 17, 2015
➜ #4618218

unlinked by Horus, October 17, 2015
➜ #1176156Prestem atenção.

linked by Horus, October 17, 2015
➜ #1170870Soyez attentifs.

linked by Aiji, September 20, 2016
➜ #3930233Figyelmet kérek!

linked by kiseva3, May 2, 2017
➜ #7183485Ɛas iman-ik!

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018
➜ #7188334Ɛas iman-im!

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018
➜ #7188335Ɛasem iman-nwen.

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018
➜ #7188337Ɛasemt iman-nkent!

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018
➜ #8580761Pas op!

linked by Elsofie, February 27, 2020
➜ #5652479Skup się.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8617625Słuchaj uważnie.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #908249Proszę o uwagę.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8666107Bigyang-pansin.

linked by England, April 9, 2020
➜ #8847060Обрати пажњу.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #8847061Обратите пажњу.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #8963191Dávaj pozor!

linked by Dominika7, September 9, 2020
➜ #6998204انتبه.

linked by shekitten, October 22, 2020
➜ #7234839Estejam atentos.

linked by Nylez, December 22, 2020
➜ #7957948Fais attention.

linked by Micsmithel, January 9, 2021
➜ #9406395Estén atentos.

linked by morbrorper, January 28, 2021
➜ #10265090Animum adverte.

linked by soridsolid, August 27, 2021
➜ #10265091Animum advertite.

linked by soridsolid, August 27, 2021
➜ #11182937ᱫᱷᱭᱟᱱ ᱥᱮ ᱟᱧᱡᱚᱢ ᱢᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 16, 2022
➜ #11644998לייגט אַכט.

linked by shekitten, April 2, 2023
➜ #11644999לייג אַכט.

linked by shekitten, April 2, 2023