menu
Tatoeba
language
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
clear
swap_horiz
search

Satz Nr. 3311867

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Dejo Dejo 15. Juni 2014 15. Juni 2014 um 00:13:21 UTC flag Report link zur Pinnwand

I found a discussion on the difference between cellar and basement:
https://ca.answers.yahoo.com/qu...8102018AAyaHEu

CK CK 15. Juni 2014 15. Juni 2014 um 00:44:13 UTC flag Report link zur Pinnwand

Related:

[#3122257] Tom looked into the cellar. (CK)
[#2986060] Go down into the cellar and get us a couple of bottles of wine. (CK)
[#2957778] Tom put our old computer in the cellar. (CK)
[#1860710] Go to the wine cellar and get a couple of bottles of wine. (CK)
[#1690848] They hid in the cellar. (Spamster)
[#321071] The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar. (CK)
[#277069] The cellar is ugly, dark, and stinky. (CK)
[#44411] We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar. (CK)
[#35111] He brought our TV set down to the cellar. (CK)
[#30996] If you want any more wine, go to the cellar and get some. (CK)

[#3170717] It's pitch black in the basement. (CK) *audio*
[#2892707] What's Tom doing in the basement? (CK) *audio*
[#2892153] There's someone in the basement. (CK) *audio*
[#2647132] It's in the basement. (CK) *audio*
[#2546101] I'll be in the basement. (CK) *audio*
[#2400154] Tom doesn't live in the basement. (CK) *audio*
[#1877529] Tom ran down the stairs into the basement. (CK) *audio*
[#1096082] The only place Tom hadn't looked was in the basement. (CK) *audio*
[#1094580] Tom discovered two dead bodies in his basement. (CK) *audio*
[#3238939] It's probably safer in the basement. (CK)
[#3170683] The basement was pitch black. (CK)
[#3166732] I left my toolbox in the basement next to the furnace. (Tabasco1999)
[#3044379] When the police entered the basement, they found Tom tied to a chair with duct tape over his mouth. (CK)
[#2954147] What made you go into the basement? (CK)
[#2641823] Tom walked down into the basement. (CK)

Metadaten

close

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

Tom has a cellar in his basement.

hinzugefügt von Hybrid, am 12. Juni 2014

Tom has a wine cellar in his basement.

bearbeitet von Hybrid, am 15. Juni 2014

verknüpft von deyta, am 2. September 2014