menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3313473

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Amastan Amastan 13 de juny de 2014 13 de juny de 2014 a les 10:30:00 UTC flag Report link Enllaç permanent

*laiSSé :-)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1089362Tôi dã để lại cây dù của bạn trên xe buýt..

J'ai laisé ton parapluie dans l'autobus.

added by autuno, 13 de juny de 2014
➜ #1089362Tôi dã để lại cây dù của bạn trên xe buýt.

linked by autuno, 13 de juny de 2014
➜ #554216I left your umbrella on the bus.

linked by Amastan, 13 de juny de 2014
➜ #2591333

linked by Amastan, 13 de juny de 2014
➜ #2591334

linked by Amastan, 13 de juny de 2014
➜ #643742Ich habe deinen Schirm im Bus liegenlassen.

linked by Amastan, 13 de juny de 2014
➜ #585745Mi lasis vian pluvombrelon en la aŭtobuso.

linked by Amastan, 13 de juny de 2014
➜ #381451Ho lasciato il tuo ombrello sull'autobus.

linked by Amastan, 13 de juny de 2014
J'ai laissé ton parapluie dans l'autobus.

edited by autuno, 13 de juny de 2014
➜ #2591334

unlinked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #2308596Jjiɣ tasiwant-nnem deg usakac.

linked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #2591333

unlinked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #2308595Jjiɣ tasiwant-nnek deg usakac.

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #6804321Я залишив твою парасольку в автобусі.

linked by deniko, 29 de març de 2018
➜ #6804322Я залишила твою парасольку в автобусі.

linked by deniko, 29 de març de 2018