menu
تتويبا
language
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
clear
swap_horiz
search

الجملة رقم 3315

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

chtof chtof ٢ أغسطس ٢٠١٠ ٢ أغسطس ٢٠١٠ ٨:٢٥:٢٠ م UTC flag Report link Permalink

Il manque un caractère espace devant le point d'exclamation.

sysko sysko ٢ أغسطس ٢٠١٠ ٢ أغسطس ٢٠١٠ ٨:٤٣:٣٢ م UTC flag Report link Permalink

pour les espaces fine insécables à la fin des phrases exclamatives et interrogatives, je vais mettre en place un script de correction autoamatique, car très peu de gens connaissent la régle, et encore moins de gens savent le taper sous leur systeme d'exploitation.
De plus comme ça on pourra se focaliser sur d'autres correction, car vu qu'il y a environ 6500 phrases ayant besoin de se genre de correction, on a pas fini si on le fait à la main^^

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

linked by an unknown member, التاريخ مجهول

linked by an unknown member, التاريخ مجهول

linked by an unknown member, التاريخ مجهول

Il y aura toujours des choses que je ne vais jamais apprendre, je n'ai pas l'éternité devant moi!

added by an unknown member, التاريخ مجهول

Il y aura toujours des choses que je n'apprendrai jamais, je n'ai pas l'éternité devant moi!

تحرير: sysko, ٦ يوليو ٢٠٠٩