menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 3337454

info_outline Metadatumoj
Ne ekzistas frazo kun identigilo 3337454

Komentoj

 brauchinet brauchinet 2014-junio-23 2014-junio-23 15:23:05 UTC flag Report link Konstanta ligilo

gestohlen: Deutsch hat hier im Gegensatz zu anderen Sprachen einen völlig unnötigen Buchstaben eingebaut.

Manfredo Manfredo 2014-junio-23 2014-junio-23 15:27:30 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Der könnte mir gestohlen bleiben. :-)

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2014-junio-23, modifita 2014-junio-23 2014-junio-23 15:29:36 UTC, modifita 2014-junio-23 15:41:17 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Die anderen Sprachen leiden Mangel an diesem Buchstaben. ☺

Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 15:30:29 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Please go to #366458.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadatumoj

close

Registroj

Meine Uhr wurde gestolen.

aldonita de Manfredo, 2014-junio-23
➜ n-ro 3153889My watch was stolen.

ligita de Manfredo, 2014-junio-23
Meine Uhr wurde gestohlen.

modifita de Manfredo, 2014-junio-23
➜ n-ro 3324979Kelloni varastettiin.

ligita de Silja, 2014-junio-23
➜ n-ro 366458Meine Uhr wurde gestohlen.

ligita de CK, 2014-oktobro-06
➜ n-ro 3153889My watch was stolen.

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3324979Kelloni varastettiin.

malligita de Horus, 2015-januaro-20
Meine Uhr wurde gestohlen.

forigita de Horus, 2015-januaro-20