menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 3371337

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 10. července 2014 10. července 2014 16:26:17 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Hat es bei Dir auch gerade geregnet? ☺

al_ex_an_der al_ex_an_der 10. července 2014 10. července 2014 16:27:31 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Nein, danke. ;-)

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 10. července 2014 10. července 2014 16:28:07 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Apropos: Meinst Du nicht „die Fenster können“?

al_ex_an_der al_ex_an_der 10. července 2014 10. července 2014 16:33:29 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Schon geändert. :)

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #3371303Дождь перестал, можешь снова открыть окна..

Der Regen hat aufgehört, das Fenster kann wieder geöffnet werden.

přidáno uživatelem al_ex_an_der, 10. července 2014
➜ #3371303Дождь перестал, можешь снова открыть окна.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 10. července 2014
➜ #3371338La pluvo ĉesis, eblas denove malfermi la fenestrojn.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 10. července 2014
➜ #3369600Ha smesso di piovere, puoi riaprire le finestre.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 10. července 2014
Der Regen hat aufgehört, die Fenster können wieder geöffnet werden.

upraveno uživatelem al_ex_an_der, 10. července 2014
➜ #6541046The rain's stopped; the windows can be opened again.

připojeno uživatelem sundown, 6. prosince 2017