Alle Tragödien enden mit einem Tod. - German example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

lookcloser November 6, 2010 November 6, 2010 at 1:46:49 PM UTC

link

Permalink

I think this sentence should be unlinked from at least the english and the french version, as (ger)Mord is (en)murder and (fr)meurtre. The linked versions speak about (en)death and (fr)mort, which is not (ger)Mord, but (ger)Tod.
Does anyone know if the other linked versions speak about death or murder?

MUIRIEL November 6, 2010 November 6, 2010 at 6:44:36 PM UTC

link

Permalink

thank you, lookcloser!

the other versions don't matter as they are not directly linked but only indirectly (directly linked versions are written in black with a green arrow, indirectly linked versions are written in grey with a grey arrow)

lookcloser November 8, 2010 November 8, 2010 at 11:23:37 AM UTC

link

Permalink

so unfortunately now there are two identical german sentences "Alle Tragödien enden mit einem Tod." No. 343056 and No. 604830. I think No. 604830 can be deleted as it is the one I added, trying to correct yours, but now yours is correct and mine is dispensable.

Eldad December 23, 2010 December 23, 2010 at 7:40:17 PM UTC

link

Permalink

I didn't see this exchange of comments between you two, but I found your sentence, @lookcloser, to be redundant, so I erased it a moment ago. I now see that you explicitly requested to delete it. GMTA :)