menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3439

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 9, 2017 February 9, 2017 at 4:32:43 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1158557

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #426

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1622What do you want?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2802¿Qué quieres?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5028あなたは何を求めているのですか。

linked by an unknown member, date unknown
Que veux-tu?

added by an unknown member, date unknown
➜ #380446Che vuoi?

linked by Pharamp, April 23, 2010
Que veux-tu ?

added by sacredceltic, August 9, 2010
➜ #433140Kion vi volas?

linked by sacredceltic, August 9, 2010
➜ #457931Was willst du?

linked by MUIRIEL, August 9, 2010
➜ #537033Bạn muốn gì?

linked by autuno, September 28, 2010
➜ #415025O que você quer?

linked by alexmarcelo, October 26, 2011
➜ #1189922Quid vis?

linked by alexmarcelo, October 26, 2011
➜ #2033051D acu ay tebɣiḍ?

linked by Amastan, November 24, 2012
➜ #2033052D acu ay tebɣid?

linked by Amastan, November 24, 2012
➜ #615079Hvad vil du?

linked by marcelostockle, December 22, 2012
➜ #1214419

linked by Shishir, February 3, 2013
➜ #665345Чего ты хочешь?

linked by marafon, May 30, 2013
➜ #2298638Чего тебе надо?

linked by marafon, May 30, 2013
➜ #671205

linked by PaulP, June 22, 2014
➜ #3455870Тебе чего?

linked by marafon, August 27, 2014
➜ #3455871Чего тебе?

linked by marafon, August 27, 2014
➜ #3654416D acu ay trid?

linked by Amastan, November 24, 2014
➜ #1214419

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #1104979Ne istiyorsunuz?

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #2536485Ce vrei?

linked by PaulP, December 10, 2015
➜ #3552884何が欲しいの？

linked by Aiji, September 1, 2016
➜ #177425君は何が欲しいの？

linked by Aiji, September 1, 2016
➜ #187880何が欲しいですか。

linked by Aiji, September 1, 2016
➜ #17706What is it that you want?

linked by Horus, February 9, 2017
➜ #706290Cosa vuoi?

linked by Horus, February 9, 2017
➜ #1158585Che cosa vuoi?

linked by Horus, February 9, 2017
➜ #1500005במה אתה חפץ?

linked by Balamax, November 25, 2017
➜ #445743Wat wil je?

linked by Micsmithel, September 2, 2018
➜ #7682235Que veux-tu ?

linked by PaulP, August 31, 2020
➜ #12092340Midä sinä tahtoid?

linked by Wezel, October 21, 2023