menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3518466

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK September 25, 2014 September 25, 2014 at 7:57:03 AM UTC link Permalink

Annotation:

The "does" adds emphasis.

[#2549682] Tom likes you. (CK) *audio*

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:20:20 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2866948

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom does like you.

added by CK, September 25, 2014
➜ #3518916Ты реально нравишься Тому.

linked by Ooneykcall, September 25, 2014
➜ #3518917Ты действительно нравишься Тому.

linked by Ooneykcall, September 25, 2014
➜ #2866948

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3709173Tom gerçekten seni seviyor.

linked by duran, December 25, 2014
➜ #3739434Tamás kedvel téged.

linked by gabci255, January 1, 2015
➜ #3750231Tom cię lubi.

linked by gin, January 7, 2015
➜ #2866949Tom iḥemmel-ik s tidet.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2866950Tom iḥemmel-ikem s tidet.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2866951Tom iḥemmel-iken s tidet.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2866952Tom iḥemmel-ikent s tidet.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3942789Piaci davvero a Tom.

linked by Guybrush88, March 9, 2015
➜ #3942790Tu piaci davvero a Tom.

linked by Guybrush88, March 9, 2015
➜ #3942791Piace davvero a Tom.

linked by Guybrush88, March 9, 2015
➜ #3942792Lei piace davvero a Tom.

linked by Guybrush88, March 9, 2015
➜ #3942794Piacete davvero a Tom.

linked by Guybrush88, March 9, 2015
➜ #3942795Voi piacete davvero a Tom.

linked by Guybrush88, March 9, 2015
➜ #4333963Том навистина те сака.

linked by Lepotdeterre, July 4, 2015
➜ #6625431Tom mag dich.

linked by CK, January 23, 2018
➜ #6769935Ти насправді подобаєшся Мері.

linked by CK, March 14, 2018
➜ #6769940Ти дійсно подобаєшся Мері.

linked by CK, March 14, 2018
➜ #8684667Tomo ja ŝatas vin.

linked by Verdastelo, April 16, 2020