menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 3519017

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 marafon marafon 25 сентября 2014 г. 25 сентября 2014 г., 14:02:37 UTC flag Report link Пермалинк

времени, как у меня. ?

alik_farber alik_farber 25 сентября 2014 г. 25 сентября 2014 г., 14:07:55 UTC flag Report link Пермалинк

Я не уверен насчёт запятой. Но вы, кажется, лучше в этом разбираетесь.

marafon marafon 25 сентября 2014 г. 25 сентября 2014 г., 14:12:28 UTC flag Report link Пермалинк

http://www.evartist.narod.ru/text1/50.htm
§115. Сравнительный оборот
2. Запятыми выделяются или отделяются сравнительные обороты, начинающиеся союзом как:
2) если в основной части предложения имеется указательное слово так, такой, тот, столь, например:
Нигде при взаимной встрече не раскланиваются так благородно и непринужденно, как на Невском проспекте (Гоголь)

alik_farber alik_farber 25 сентября 2014 г. 25 сентября 2014 г., 14:15:03 UTC flag Report link Пермалинк

Спасибо, буду знать.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№3518836Du hast vermutlich nicht so viel Zeit wie ich..

У тебя, наверно, не так много времени как и у меня.

добавлено alik_farber, 25 сентября 2014 г.
➜ №3518836Du hast vermutlich nicht so viel Zeit wie ich.

соединено alik_farber, 25 сентября 2014 г.
У тебя, наверно, не так много времени, как у меня.

отредактировано alik_farber, 25 сентября 2014 г.
➜ №4832585Muhtemelen benim sahip olduğum zaman kadar zamanınız yok.

соединено chnky, 15 января 2016 г.