menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3551300

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK October 11, 2014 October 11, 2014 at 8:07:57 AM UTC link Permalink

Annotation:

"Never ever" is used for emphasis.

Related:

[#2360084] I've never seen one before. (CK) *audio*

[#2546734] I'd never ever do that. (CK) *audio*
[#1862907] I'll never ever do that again. (CK) *audio*
[#3360325] I'll never ever forget Tom. (CK)
[#3357808] I'll never ever see you again. (CK)
[#3357817] I would never ever betray you. (CK)
[#3357805] I'll never ever forgive Tom for what he did. (CK)
[#3199656] I never ever want to see you again. (CK)
[#3439423] I would never ever do anything like that. (CK)
[#3434260] I've never ever been arrested. (CK)
[#3518379] Tom would never ever do something like that. (CK)
[#3434410] Remind me to never ever do that again. (CK)
[#3481563] Tom never ever calls me anymore. (CK)
[#3395983] Mary has never ever been asked out on a date. (CK)
[#3287158] That's something I'd never ever do. (CK)

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I've never ever seen one before.

added by Hybrid, October 11, 2014
➜ #3552224Non ne ho mai visto uno prima.

linked by Guybrush88, October 11, 2014
➜ #3552225Io non ne ho mai visto uno prima.

linked by Guybrush88, October 11, 2014
➜ #3552226Non ne ho mai vista una prima.

linked by Guybrush88, October 11, 2014
➜ #3552227Io non ne ho mai vista una prima.

linked by Guybrush88, October 11, 2014