menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #3553284

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #24706What do you mean?.

どういうこと？

adăugată de către tommy_san, 12 octombrie 2014
➜ #24706What do you mean?

legătură realizată de către tommy_san, 12 octombrie 2014
➜ #637561Что ты имеешь в виду?

legătură realizată de către sharptoothed, 12 octombrie 2014
➜ #3187682Ты о чём?

legătură realizată de către sharptoothed, 12 octombrie 2014
➜ #3289803Comment ça ?

legătură realizată de către gillux, 13 octombrie 2014
➜ #499166Que veux-tu dire ?

legătură realizată de către gillux, 13 octombrie 2014
➜ #4774377Zer esan nahi duzu?

legătură realizată de către basaundi, 18 decembrie 2015
➜ #4953012

legătură realizată de către Silja, 4 martie 2016
➜ #4953014Mitä se meinaat?

legătură realizată de către Silja, 4 martie 2016
➜ #4953012

legătură întreruptă de către Horus, 4 martie 2016
➜ #3408347Mitä sä tarkotat?

legătură realizată de către Horus, 4 martie 2016
➜ #5865102Maksudnya?

legătură realizată de către Bilmanda, 14 februarie 2017
➜ #6701222¿Qué queréis decir?

legătură realizată de către arh, 23 februarie 2018
➜ #6701221¿Qué quieren decir?

legătură realizată de către arh, 23 februarie 2018
➜ #642273Was meinst du?

legătură realizată de către Yorwba, 11 decembrie 2019
➜ #397817Was willst du damit sagen?

legătură realizată de către Yorwba, 11 decembrie 2019
➜ #4170338Wie meinst du das?

legătură realizată de către Yorwba, 11 decembrie 2019
➜ #346861你是什麼意思？

legătură realizată de către Yorwba, 11 decembrie 2019
➜ #8832187Bu nima degani?

legătură realizată de către Sonotoki, 10 iunie 2020
➜ #11491098មានន័យថាម៉េច?

legătură realizată de către Vethya, 28 ianuarie 2023
➜ #11491099ចង់និយាយថាម៉េច?

legătură realizată de către Vethya, 28 ianuarie 2023