menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3560910

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Dejo Dejo October 16, 2014 October 16, 2014 at 5:25:53 AM UTC link Permalink

4. used as an imperative
Enjoy is normally only a transitive or reflexive verb. Don't say 'I enjoyed'. However, you can say Enjoy!, meaning 'Enjoy yourself' or 'Enjoy your meal'.

CK CK October 16, 2014, edited October 16, 2014 October 16, 2014 at 5:46:49 AM UTC, edited October 16, 2014 at 6:46:45 AM UTC link Permalink

Related:

[#2811641] I've put a slice of cake on the table. Enjoy! (patgfisher)
[#21267] Have fun. (CK) *audio*
[#21274] Enjoy yourself! (Nero) *audio*
[#21269] Have a good time. (CK) *audio*

 Horus Horus August 6, 2015 August 6, 2015 at 3:00:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4434436

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Enjoy!

added by Dejo, October 16, 2014
➜ #3992987Tadını çıkar!

linked by duran, March 27, 2015
➜ #3897153Enjoy.

linked by CK, July 19, 2015
➜ #593998תיהנה!

linked by Horus, August 6, 2015
➜ #594000תיהני!

linked by Horus, August 6, 2015
➜ #594002תיהנו!

linked by Horus, August 6, 2015
➜ #4554185¡Que lo disfrutes!

linked by swyter, September 25, 2015
➜ #4554187¡Disfrútalo!

linked by swyter, September 25, 2015
➜ #576523Наслаждайтесь.

linked by odexed, December 19, 2015
➜ #576523Наслаждайтесь.

unlinked by odexed, December 19, 2015
➜ #4777844Наслаждайтесь!

linked by odexed, December 19, 2015
➜ #4777913Jui!

linked by Valodnieks, December 19, 2015
➜ #4821600Aproveite!

linked by Vitie, January 9, 2016
➜ #4821601

linked by Vitie, January 9, 2016
➜ #4821601

unlinked by Horus, January 9, 2016
➜ #1212917Divirta-se!

linked by Horus, January 9, 2016
➜ #9390Amuse-toi bien !

linked by sacredceltic, April 8, 2016
➜ #470402Amusez-vous bien !

linked by sacredceltic, April 8, 2016
➜ #1062088Jó szórakozást!

linked by bandeirante, February 24, 2018
➜ #6925336Lamazo no!

linked by Dusun_Les, June 2, 2018
➜ #7058711Bucură-te!

linked by CataG, August 13, 2018
➜ #7797062Nauti!

linked by Thanuir, March 5, 2019
➜ #7797063Nauttikaa!

linked by Thanuir, March 5, 2019
➜ #1085335Pidä hauskaa!

linked by Thanuir, March 5, 2019
➜ #2115337Pitäkää hauskaa!

linked by Thanuir, March 5, 2019
➜ #7903277Lezzet

linked by usmanmasaripov, May 11, 2019
➜ #8222287Nimuryoherwe!

linked by driini, October 2, 2019
➜ #8623409উপভোগ কৰাঁ!

linked by Mohsin_Ali, March 20, 2020
➜ #8623410উপভোগ কৰক!

linked by Mohsin_Ali, March 20, 2020
➜ #8623411আনন্দ লোৱাঁ!

linked by Mohsin_Ali, March 20, 2020
➜ #8623413আনন্দ লওক!

linked by Mohsin_Ali, March 20, 2020
➜ #8830494Уживај!

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #5552603Уживајте!

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #8903343Насолоджуйтесь!

linked by deniko, July 10, 2020
➜ #9052832Geniet ervan!

linked by MarijnKp, September 20, 2020
➜ #9255293Joiwch!

linked by colaceirios, November 7, 2020
➜ #10996577ⵣⵔⵉ ⴰⵣⵎⵣ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ !

linked by aakouri, July 16, 2022
➜ #11813923Ĝuu ĝin!

linked by Fenrir, June 1, 2023