menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3591473

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK October 29, 2014 October 29, 2014 at 4:51:00 PM UTC link Permalink

Annotation:

This doesn't necessarily mean a traffic light, but this would be the natural way for a backseat driver to tell the driver that the traffic light has changed to green.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3589613信号青になったよ。.

The light has turned green.

added by CK, October 29, 2014
➜ #3589613信号青になったよ。

linked by CK, October 29, 2014
➜ #3591477Le feu est passé au vert.

linked by sacredceltic, October 29, 2014
➜ #3591741Lyset er blevet grønt.

linked by danepo, October 29, 2014
➜ #3593260Işık yeşile döndü.

linked by vvv123, October 30, 2014
➜ #3593262Işık yeşilleşti.

linked by vvv123, October 30, 2014
➜ #3859247Загорелся зелёный.

linked by marafon, February 10, 2015
➜ #5093846A luz ficou verde.

linked by bill, April 29, 2016
➜ #593626La trafiklumo iĝis verda.

linked by martinod, April 6, 2019
➜ #2296925A lámpa zöldre váltott.

linked by jegaevi, May 9, 2019
➜ #4887663信号灯变绿了哟。

linked by Yorwba, April 30, 2022
➜ #10795342Die Ampel ist jetzt grün!

linked by Yorwba, April 30, 2022