menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #361564

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen May 16, 2020 May 16, 2020 at 10:35:21 AM UTC link Permalink

Vielleicht besser „mit dem Schwanz“?

carlosalberto carlosalberto June 9, 2020 June 9, 2020 at 10:48:30 PM UTC link Permalink

Changed.

Horus Horus June 9, 2020 June 9, 2020 at 11:00:13 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1082439

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #250760My dog is wagging his tail..

➜ #250760My dog is wagging his tail.

linked by Wolf, February 11, 2010
Mein Hund wedelt mit seinem Schwanz.

added by Wolf, February 11, 2010
➜ #361731Mój pies merda ogonem.

linked by zipangu, February 11, 2010
➜ #591647Mia hundo svingas sian voston.

linked by jxan, October 29, 2010
➜ #4267903

linked by Wuzzy, June 11, 2015
➜ #4267903

unlinked by Horus, June 11, 2015
➜ #4267901lo gerku po mi cu rebdesygau

linked by Horus, June 11, 2015
Mein Hund wedelt mit dem Schwanz.

edited by carlosalberto, June 9, 2020
➜ #2812947Моя собака виляет хвостом.

linked by Balamax, June 9, 2020
➜ #2419185Моя собака машет хвостом.

linked by Balamax, June 9, 2020
➜ #1017261Mon chien remue la queue.

linked by Horus, June 9, 2020
➜ #1083346Mien Hund tillert mit ’n Steert.

linked by Horus, June 9, 2020
➜ #1176632tlhuQDaj joqmoH Ha'DIbaHwIj.

linked by Horus, June 9, 2020
➜ #8764359飼い犬が尻尾を振っている。

linked by Pfirsichbaeumchen, July 16, 2020
➜ #8805456Моя собака виляет хвостиком.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 16, 2020
➜ #163751私の犬が尾を振っている。

linked by Pfirsichbaeumchen, July 16, 2020
➜ #8764285My dog is wagging her tail.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 16, 2020
➜ #8764285My dog is wagging her tail.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, July 16, 2020