menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #362516

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 20 ianuarie 2015 20 ianuarie 2015, 08:05:09 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2679590

Metadata

close

Etichete

most important phrases
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #362219Ich bin 18 Jahre alt..

➜ #362219Ich bin 18 Jahre alt.

legătură realizată de către zipangu, 12 februarie 2010
Mam 18 lat.

adăugată de către zipangu, 12 februarie 2010
➜ #447153Mi havas 18 jarojn.

legătură realizată de către esperanto, 1 august 2010
➜ #1461733אני בן 18.

legătură realizată de către MrShoval, 28 februarie 2012
➜ #1461734אני בת 18.

legătură realizată de către MrShoval, 28 februarie 2012
➜ #1584606Мені вісімнадцять років.

legătură realizată de către deniko, 21 mai 2012
➜ #1103301I am 18 years old.

legătură realizată de către Nero, 27 septembrie 2013
➜ #2679590

legătură realizată de către CK, 7 octombrie 2014
➜ #129841J'ai dix-huit ans.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #282225I am eighteen years old.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #374689Ho diciotto anni.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #544365Mi estas 18 jarojn aĝa.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #699465I'm 18 years old.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #1048835

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #1066477Ho 18 anni.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #1103165Ich bin achtzehn Jahre alt.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #1800007Ich bin 18.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #1800008Ich bin achtzehn Jahre.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #1816648Io ho 18 anni.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #1816653Io ho diciotto anni.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #1048835

legătură întreruptă de către Horus, 13 martie 2016
➜ #988022Mi estas dekokjara.

legătură realizată de către Horus, 13 martie 2016
➜ #1752740mi nanca li pabi

legătură realizată de către fanty, 1 ianuarie 2017
➜ #1584607Мені вісімнадцять.

legătură realizată de către deniko, 30 noiembrie 2017
➜ #9014837Am optsprezece ani.

legătură realizată de către PaulP, 17 iulie 2022
➜ #699622Am 18 ani.

legătură realizată de către PaulP, 24 septembrie 2024
➜ #12825126Mám 18 rokov.

legătură realizată de către Adelpa, 2 noiembrie 2024