In Erwartung Ihrer freundlichen Antwort und mit hochachtungsvollen Grüßen. - German example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

raggione March 4, 2015 March 4, 2015 at 8:11:29 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

eigentlich fehlt hier ein Verb im Satz, wie "porgiamo" im Italienischen.

Wie wäre: ... Antwort grüßen wir hochachtungsvoll.

ODER wohl besser das formelhafte "... verbleiben wir hochachtungsvoll"
jedoch erwartet man dann eine Unterschrift und keinen Punkt, sondern ein Komma, was bei Tatoeba ein besonderes Problem aufwirft.